Wounded Heart - Leo Sayer

Wounded Heart - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need you to mend my broken heart
我不需要你来修补我破碎的心
Not afraid you can throw your sticks and stones
不畏惧你投来的冷箭与石块
But this love is tearing me apart
但这爱正将我撕成碎片
I've got a wounded heart
我的心伤痕累累
And it won't stop beating
却仍无法停止跳动
Tried to keep it a casual affair
曾试图让一切保持淡然
Nonetheless we get careless 'cos we care
却因在乎而变得轻率
Why does love make me fall apart
为何爱情总让我支离破碎
It only hurts my heart
这只会刺痛我的心
And it won't stop beating
却仍无法停止跳动
Got a wounded heart
这颗受伤的心
And it won't stop beating
却仍无法停止跳动
No matter what I do
无论我如何努力
A wounded heart
一颗伤痕累累的心
That keeps repeating
仍在不断重复着痛楚
I'm missing you
思念如潮水般涌来
Missing you
无法停止想你
Got a wounded heart
这颗受伤的心
And it won't stop leading
却仍不由自主
Me right back to you
一次次回到你身边
A wounded heart
一颗伤痕累累的心
Do you need me like I need you
你是否也像我需要你般需要我
You know I'm tryin'
你可知我已竭尽全力
To get some piece of mind
只为求得片刻安宁
But I can't seem to put
却始终无法将
The past behind
过往抛却
I don't want you
不愿让你
Living in my dreams
占据我的梦境
No matter how it seems
无论表面如何平静
I don't want you
不愿让你
I gotta wounded heart
这颗心伤痕累累
And it won't stop beating
却仍无法停止跳动
No matter what I do
无论我如何努力
A wounded heart
一颗伤痕累累的心
That keeps repeating
仍在不断重复着痛楚
I'm missing you
思念如潮水般涌来
Missing you
无法停止想你
Got a wounded heart
这颗受伤的心
And it won't stop leading
却仍不由自主
Me right back to you
一次次回到你身边
A wounded heart
一颗伤痕累累的心
You need me like I need you
你需要我 正如我需要你
[Solo]

Oh you know I'm missing you ooh
你知道我正思念着你
I gotta wounded heart
这颗心伤痕累累
And it won't stop beating
却仍无法停止跳动
No matter what I do
无论我如何努力
A wounded heart
一颗伤痕累累的心
That keeps repeating
仍在不断重复着痛楚
I'm missing you
思念如潮水般涌来
I'm missing you missing you
我想念你 想念你
Got a wounded heart
这颗受伤的心
And it won't stop leading
却仍不由自主
Me right back to you
一次次回到你身边
A wounded heart
一颗伤痕累累的心
Keeps repeating
不断重复着
I'm missing you
思念如潮水般涌来