Love Games - Leo Sayer

Love Games - Leo Sayer

When it started out so easily
当它草草开始时
She was lonely I was free
她很寂寞 我很自由
I couldn't pass another lonely night on my own
我不能再独自一人度过孤独的夜晚
She just poured her life into a drink
她每日酗酒
Looked at me said what do you think
看着我说 你觉得如何
I said you need a little loving baby
我说 你需要进行一场小小的爱恋 宝贝
So I picked her up
所以我带她回家
She gave me all the loving that I would ever need
她给了我一直渴望的爱
Oh she picked me up
她帮助了我
I didn't know her name
我不知道她的芳名
I'm playing love games
我在玩爱情游戏
Keep on playing love games
继续玩爱情游戏
Win or lose
无论输赢
I get a broken heart
我会心碎
Just playing love games
玩玩爱情游戏
Ain't no doubt in my mind
脑海中不是没有怀疑
These love games
这些爱情游戏
Are tearing me apart
让我崩溃
Oh this game of love is burning me
这个爱情游戏将我点燃
No way out that I can see
我没有办法逃离
It's like a fire I can't control I can't control
这就像我无法控制的火势
Oh they pick me up
她们帮助我
Give me all the loving
全力爱我
I've ever need
这是我一直需要的
Yeah I love and run
我投入爱的怀抱
I never know their names
我不知道她们的名字
Just playing love games
玩玩爱情游戏
I keep on playing love games
继续玩爱情游戏
Win or lose
无论输赢
I get a broken heart
我会心碎
Playing love games
玩玩爱情游戏
Ain't no doubt in my mind
脑海中不是没有怀疑
That these love games
这些爱情游戏
Are tearing me apart
让我崩溃
Now my love is like a fire
现在我的爱如同烈火
Burning me up
将我燃烧
And the flames
火焰
Are getting higher
越来越高
Up to my heart
燃烧我的内心
I'm playing love games
我在玩爱情游戏
Keep on playing love games
继续玩爱情游戏
Win or lose
无论输赢
I get a broken heart
我会心碎
Just playing love games
玩玩爱情游戏
Ain't no doubt in my mind
脑海中不是没有怀疑
That these love games
这些爱情游戏
Are tearing me apart
让我崩溃
I keep on playing love games
继续玩爱情游戏
Keep on playing love games
继续玩爱情游戏
Whether I win
无论我赢
Or whether I lose
还是我输
I end up with a broken heart
最后我都会心碎
Keep playin' love games
继续玩爱情游戏
Ain't no doubt about it
不是没有怀疑
Oh these love games
这些爱情游戏
Are tearing me apart
让我崩溃