勝手に寂しくならないで - 小田和正

勝手に寂しくならないで - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

约束させないで そんなに缚らないで
不要让我承诺 不要那样被束缚
会えないひとりの夜に 想いをめぐらさないで
不能见面的一个人的夜晚 不要胡思乱想
つのる气持ちに 身も心も 振り回され续けている
越来越控制不住的情绪 折磨着我的身心
あんなに可怜な爱も いつかわがまゝジェラシー
那样无力的爱也是不是任性又嫉妒
朝まで仆のことを 电话で搜さないで
用电话找我一直找到早上
气まゝな夜もあるさ つかのまのまどろみ
感觉还停留在晚上 稍微打了个盹
爱が醒めたと责めないで 冷たくしてるわけじゃない
如果爱醒了的话 不要强求 不是泼你冷水
二人の爱に惯れただけ たゞそれだけのこと
真的只是已经习惯了两个人的爱
ねェ 默らないで 何も变ってないさ
喂 不要沉默 什么都不会变
Woo そんなふうに 胜手に寂しくならないで
喔 不要那样 随便一个人孤单
变わらぬ心それを 响えるはずもなくて
不变的内心 不会影响那些
それでも追いかければ 爱は行き止まり
即逝这样还要死死追赶的话 爱就会止住
君といれば乐しいけれど でもそれがすべてじゃない
跟你在一起就会感觉很开心 但这不是全部
别に君が思うような そんな意味じゃなくて
并不是你所想的那种意思
もう 戻れなくなる そんな言叶を使ったら
已经回不去了 还是那样说的话
Woo ほらまた 胜手に空しくならないで
喔 看吧 不要又一个人随便的孤单
胜手に空しくならないで
不要随便孤单
暖い风に诱われて 何かゞ起る气配
在暖风的吹拂下 好像什么东西苏醒过来
もう ため息つかないで もっとそばにおいで
不要再叹气了 在我身边吧
Woo そんなとこで 胜手にひとりにならないで
喔 因为那样 不要随便一个人呆着
ねェ 默らないで 何も变ってないさ
喂 不要沉默 什么都不会改变
Woo そんなふうに 胜手に寂しくならないで
喔 不要那样 随便一个人孤单
胜手に寂しくならないで
不要随便孤单
胜手に寂しくならないで
不要随便孤单