16号を下って - 小田和正

16号を下って - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

いつでも仆等は 海へ向かった
不管什么时候 我们面向大海
16号を下って 南へ
16号前 去南方
心ときめくもの 眼に映るもの
令人心跳不止的 看到的
すべてのことが 仆等のために
所有的一切都是为了我们
この道を行けば 夕阳が落ちる顷
如果走这条路的话 夕阳西下的时刻
仆等のあの海へ 着けるはず
应给能到达属于我们的那片海
ひとつの爱を 分け合えるはずもなく
一份爱 没必要分分合合
若すぎる恋は 别れを知った
过于轻浮的恋爱 肯定会分开
仆等が思うより 世界はいつも
世界要比我们想象的更加
甘く 切なく 苦く 优しく
美妙 痛苦 艰难 亲切
砂の上を走り 海の风にうたう
走在沙滩上 吹着海风唱着歌
それぞれの 爱するひとのために
为了那些我们爱的人
この道を行けば 夕阳が落ちる顷
如果走这条路的话 夕阳西下的时刻
仆等のあの海へ 着けるはず
应给能到达属于我们的那片海
あの夏を 最后にして 仆等は互いに
把那个夏天当成最后 我们相互
想いを残して 离れて行った 仆等の海からも
留下念想的时间吧 从我们的海边 分开散了
砂の上を走り 海の风にうたう
走在沙滩上 吹着海风唱着歌
それぞれの 爱するひとのために
为了那些我们爱的人
この道を行けば 夕阳が落ちる顷
如果走这条路的话 夕阳西下的时刻
仆等のあの海へ 着けるはず
应给能到达属于我们的那片海
仆等の海へ
向着我们的海出发