君が戻って来るなんて - 小田和正

君が戻って来るなんて - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

外は雨 ドアのベル
外面下着雨 门铃声
なつかしい 君の匈い
令人怀念的 你的气味
别に怒ってる わけじゃなくて
并不是生你气
たゞあんまり 突然だから
只是太突然了
别れた あの日のことも
分手那天的事情
もう今は 忘れてゆくだけ たゞ
只是现在已经逐渐忘记
优しい雨を 觉えている
但 那场绵绵的雨 还记得
君がこゝへ 戻って来るなんて
没想到你会回到这里来
いつからか あんなに好きだった
以前不知从何时 那么喜欢你
君の声も 思い出せなくて
你的声音也想不起来
こぼれる记忆 流すように
为了淡化那段记忆
新しい爱に 巡り合って
我遇到了一段新的爱
今こうして こんな风に
现在就这样 在这样的风中
君がこゝへ 戻って来るなんて
没想到你会回到这里来
确かに小さな 误解が解けなくて
确实可能是小误会没有解决
仆等を 远ざけたかも知れない
导致我们的距离越来越远
でもそれも あの时の二人
但即使那样 还是那时两个人的问题
もう迟すぎる きっともう迟すぎる
已经太迟了 肯定已经太迟了
その唇 その发
你的嘴 你的头发
君がこゝへ 戻って来るなんて
没想到你会回到这里来