また、春が来る - 小田和正

また、春が来る - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

编曲：小田和正

やわらかな風が吹けば
当柔和的风吹过
春が訪れて
春天就来临了
海に浮かぶ雲は
漂浮在海面上的云
夏を呼んでる
呼唤着夏天
突き抜ける
在那
青い空の向こうにはもう
蔚蓝的天空的另一边
あの真っ白い冬が
那个雪白的冬天
待っている
正在等待着
Wooほんのなにげない
在百般寂寥
晴れた午後は二人のことを
爽朗的午后 你是否
思い出すことあるかな
还会想起我们的过去
二人の時は止まったまゝだね
两人的时光已经停滞不前
また春が来る
春天再次来临
今も信じられないけど
时至今日 虽然依旧不敢相信
あの日確かに
两人那天
二人終わってしまったのかな
确实真的结束了吗
偶然でいいからどこかで
就算是偶然也好
会えればいいのに
要是两人能在某处相遇就好了
きっと時計が
属于两人的时间
動き出す
一定会重新动起来
Woo知らないうちに
在不知不觉中
いつかこゝも
某些地方
変わってしまった
也发生了变化
もう一度二人
两人真的
ほんとうに
不用
会わないでいいかな
再见一面了吗
ずっとこのまゝで
一直这样
いいのかな
就够了吗
季節はたゞ巡り
季节再次轮转
また春が来る
春天再次来临
ねぇまたあの海へ
再次去往那片海吧
またあの街へ
再次去往那条街吧
行ってみないか
要不要去看看呢
クリスマスの夜
圣诞之夜
二人腕からませて
两人要不要
またずっとどこまでも
再次挽着手
歩かないか
去往哪里呢
もう一度二人
两人不用
会わないでいいかな
再见一面了吗
こうしてこのまゝ
就这样
終わるのかな
结束就好了吗
もう一度二人
两人不用
会わないでいいかな
再见一面了吗