Prophet - Bernhoft

Prophet - Bernhoft/Jarle Bernhoft

She feels me up then she kicks me down
让我振奋又将我击倒
Chews her gum while humming a song
她嚼着口香糖哼着歌
Has me for dinner in her dressing gown
长裙之下我成了她的晚餐
Stark naked underneath I am
我是如此的赤裸僵硬
Feebly struggling and played along
虚弱挣扎 不得不从
I should get out but her hips are strong
我该跑掉的却被她用力坐在身下
I try to peek out of my blindfold
我从眼罩缝隙向外窥视
Cuffed gagged and cheaply sold
手被铐 口被塞 似要将我贱卖
But I know something that sheall pay to keep
但我知道有理由让她尽力去维持
A secret we let ourselves back in the game
一个秘密让我们重回游戏中
And so the dance goes on in a dirty style
所以舞蹈以一种肮脏的方式继续
We can provide no rest for the weary eye
她可不会让我疲倦的双眼休息
It's far too late to apologize
说抱歉已经太迟
And if you care to dance not a chance
如果你也想跳舞 耍花招毫无机会
Stand in line
乖乖排队
Wait up for miss Swedish Pie
静待我们的瑞士甜心小姐
Will I join her foul pigsty
我要不要加入她肮脏的圈舍
Of broken men trying to prophesy
里面尽是些试着做出预言的碎心汉
Her next move While we canât move;
我们被束缚了手脚她却翩翩起舞
Stand in line
乖乖排队
How many men have you done this to
你到底对多少男人做过同样的事
I suspect that we are quite a few
我猜人数难料
Sweet-talk us and bump us around
甜言蜜语 丰姿环绕
Bury us under miles of mound
将我们葬身于曼妙曲线里
But I know something that you all pay to keep
但我知道有理由让她尽力去维持
A secret but I can't get any leverage
一个秘密 但我不占任何优势
And so the dance goes on in a dirty style
所以舞蹈以一种肮脏的方式继续
We can provide no rest for the weary eye
她可不会让我疲倦的双眼休息
It's far too late to apologize
说抱歉已经太迟
And if you care to dance not a chance
如果你也想跳舞 耍花招毫无机会
Stand in line
乖乖排队
Wait up for miss Swedish Pie
静待我们的瑞士甜心小姐
Will I join her foul pigsty
我要不要加入她肮脏的圈舍
Of broken men trying to prophesy
里面尽是些试着做出预言的碎心汉
Her next move While we can't move;
我们被束缚了手脚她却翩翩起舞
Stand in line
乖乖排队
And so the dance goes on in a dirty style
所以舞蹈以一种肮脏的方式继续
We can provide no rest for the weary eye
她可不会让我疲倦的双眼休息
It's far too late to apologize
说抱歉已经太迟
And if you care to dance not a chance
如果你也想跳舞 耍花招毫无机会
Stand in line
乖乖排队
Wait up for miss Swedish Pie
静待我们的瑞士甜心小姐
Will I join her foul pigsty
我要不要加入她肮脏的圈舍
Of broken men trying to prophesy
里面尽是些试着作出预言的碎心汉
Her next move While we can't move;
我们被束缚了手脚她却偏偏起舞
Stand in line
乖乖排队