Choices - Bernhoft

Choices - Bernhoft/Jarle Bernhoft

Choices
各种选择
It's always what you make it
总是由你一锤定音
But then you and I are the same
但是接下来你我无甚差异
Choices
各种选择
Peculiar how you throw them in
你把难题扔到我面前的方式真是古怪
My face while you abstain
尽管你选择弃权
This is all about equality
这注定是平局
I'm sure you've heard of the term somewhere
我敢肯定你从别处听说过这些选项
No less
不用说
You've made your own reality
你已经让自己的选择美梦成真
No need to deal with me
没有必要理会我的选择
Why don't you shout out my name
你为什么不喊出我的名字
Show my face so there's someone to aim for
让我露出面庞 让别人有可以瞄准的对象
And I won't even try to disclaim
我甚至不愿意否认
Though I shat on the fan
尽管我冲着粉丝们大喊
I did what I had to
我做了我的分内之事
Why don't you shout out my name
你为什么不喊出我的名字
Why won't you look me in the eye no more
你为什么再也不敢直视我的眼睛
It's just gonna be yourself looking back
这只是你在回头张望
And you
回头看自己而已
Choices
各种选择
You say I made a bad one
你说我做了最坏的选择
But how about yourself
但是你自己呢
Voices
各种声音
It's a cheap independence
这是一种代价低廉的独立
If you drift like a snowflake
如果你像雪花一样飘落
You try to hide behind absurdities
你试着用荒诞的行为掩饰自己
Take a break and I'll walk on water
休息一会儿 然后在水面上前行
Princes
公主殿下
Wake up and smell the coffee now
醒来闻一闻咖啡的馥郁
I'll just stay awake
现在我会时刻保持清醒
Why don't you shout out my name
你为什么不喊出我的名字
Show my face so there's someone to aim for
让我露出面庞 让别人有可以瞄准的对象
And I won't even try to disclaim
我甚至不愿意否认
Though I shat on the fan
尽管我冲着粉丝们大喊
I did want had to
我做了我的分内之事
Why don't you shout out my name
你为什么不喊出我的名字
Why won't you look me in the eye no more
你为什么再也不敢直视我的眼睛
It's just gonna be yourself looking back
这只是你在回头张望
And you
回头看自己而已
Over the hills and then even further away
越过山丘甚至更远的地方
And that's Norwegian style
这是挪威人的方式
Send me your bills
把你的账单寄给我
I will pay them with interest
我会帮你代付利息
And all the best all the best all the best
并且祝你一帆风顺 一帆风顺 一帆风顺
Why don't you shout out my name
你为什么不喊出我的名字
Show my face so there's someone to aim for
让我露出面庞 让别人有可以瞄准的对象
And I won't even try to disclaim
我甚至不愿意否认
Though I shat on the fan
尽管我冲着粉丝们大喊
I did want had to
我做了我的分内之事
Why don't you shout out my name
你为什么不喊出我的名字
Why won't you look me in the eye no more
你为什么再也不敢直视我的眼睛
It's just gonna be yourself looking back
这只是你在回头张望
And you
回头看自己而已