Seaside Bar Song - Bruce Springsteen

Well billy bought a chevy 40 coupe deluxe
Billy买了一个雪佛兰酷派小轿车
Chrome wheels stick shift
铝合金车轮 手排挡
Give her gas pop the clutch
给她加油 松开离合
Little girls on the corner
在角落的小女孩
Like a diamond they shine
她们像钻石一样闪烁
Someday billy I'm gonna make em all mine
billy终有一天我要让她们成为我的
Hey girl you wanna ride in daddys cadillac
女孩想不想做凯迪拉克
Because I love the way your long hair falls down your back
因为我喜欢你头发垂在背后的样子
Bo diddley bo diddleys at the seaside bar
Bo diddley在海边酒吧
Well run barefoot in the sand listen to his guitar
赤脚在沙滩上跑 听着他的吉他
You say your mums gonna meet you when the morning comes
你说你妈妈要在早上看到你
And your papas gonna beat you cause he knows you're out on the run
而且你爸爸要打你 因为他知道你跑出去玩
I'm gonna live a life of love and tonight you're the one
我要过充满爱的生活 今夜你是我的唯一
The highway is alive tonight
公路今夜明亮
So baby do not be frightened
所以宝贝不要害怕
Theres something bout a pretty girl on a sweet summer
在一个甜蜜的夜晚
Night
和一个可爱的女孩约会
That gets this boy excited
这让男孩很兴奋
Radio man finally understands and plays you something you can move to
最后男人明白了并给你弹奏了你可以舞动起来的音乐
You lay back easy
你舒服地躺着
Your girl leans over and says
你的女孩靠着你说
Daddy can you turn that radio up any louder
爸爸你可以把录音机开大点吗
Ah the juke joints humming
小酒吧有哼唱声
Everybody came down
每个人都下来了
Little willy and his soul boom putting all that stuff down
小Willy把所有东西都放下
Well don't let that daylight steal your soul
不要让日光偷走你的灵魂
Get in your wheels and roll roll roll roll roll
坐上你的车尽情翻滚
Mamas gonna meet you when the morning comes
妈妈要在早上看到你
And your daddys gonna beat you cause he knows you're out on the run
而且你爸爸要打你 因为他知道你跑出去玩
But I don't care I'm gonna live and laugh and love while the nights still
但是我不关心 我想活着 欢笑 恋爱
Young
当夜晚一直这么明亮