She Drives Like Crazy - Weird Al Yankovic

She Drives Like Crazy - Weird Al Yankovic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where'd you learn how to steer
你从哪学的开车技术
You do eighty in second gear
二档开到八十迈
When you drive I can't relax
你一开车我就紧张
Got your license from Cracker Jacks
驾照是从零食盒里拿的吧
You just hit another tree
你又撞上了一棵树
These fender benders are killin' me
这些小事故真要命
She drives like crazy
她开车像疯了一样
Like no one else
没人能比得上她
She drives like crazy
她开车像疯了一样
And I'm afraid for myself
我为自己感到害怕
They'll put you behind bars
他们迟早会把你关进监狱
We're not playin bumper cars
我们可不是在玩碰碰车
Did a great figure eight
在州际公路上
In the middle of the interstate
她画了一个完美的八字
Tires squeal wherever we go
无论我们去哪儿，轮胎都在尖叫
Even hitchhikers just say no
连搭便车的人都摇头拒绝
She drives like crazy
她开车像疯了一样
Her car's a mess
她的车一团糟
She drives like crazy
她开车像疯了一样
She's got a death wish I guess
她大概是想找死吧
She's a demon
她是个恶魔
Behind the wheel
手握方向盘
Thinks she's drivin
还以为自己在开
The Bat mobile
蝙蝠侠的战车
Burnin rubber in school zones
在学区里烧胎狂飙
Runnin over the traffic cones
碾过交通锥毫不留情
Passin semi's on the right
从右侧超车大卡车
Now my knuckles are turnin white
现在我的指节都发白
She drives like crazy
她开车像疯了一样
She'll break our necks
她会让我们脖子断掉
She drives like crazy
她开车像疯了一样
She always gets into wrecks
她总是出车祸
She drives like crazy
她开车像疯了一样
Like no one else
没人能比得上她
She drives like crazy
她开车像疯了一样
Now I'm afraid for myself
如今我为自己担忧
She drives like crazy
她开车像疯了一样
Like no one else
没人能比得上她