One More Go Round(Album Version) - James Taylor

One More Go Round (Album Version) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Taylor

Workin' on a thing
埋头做一件事
Workin' on a thing
埋头做一件事
Funny little thing I know
这有趣的小事我懂
Sure got to like it
真心喜欢它
Only thing I got to show you
唯一想给你看的
Running around the room
在房间里奔跑
In my fruit o' the loom
穿着我的旧内衣
A cup of coffee from king Tut's tomb
喝着法老墓的咖啡
Save me lumalammalu
救救我 陷入迷惘
Sure enough I must have been mocus
我一定是迷失了方向
And so out of focus
如此模糊不清
To miss the first half of the show
错过了前半场演出
Oh it gets to the end
哦 终于到了尾声
We get to run it again
我们还能重新来过
Just like before
就像从前一样
One more go round
再重温一次过往
Drank myself some wine
独酌几杯醇酿
Back in '69
回到六九时光
I was fooling around with my friends
与伙伴们嬉戏欢畅
In my spare time
在闲暇时光
Life along the river
河畔生活悠长
Knobby little knees
膝盖瘦削微凉
In the summer breeze
沐浴夏日风扬
Hammock and a couple of trees
吊床与几棵绿树相伴
Swing low if you please
请轻轻摇晃吧
Oh I must have been mocus
那时的我必定恍惚迷离
And so out of focus
如此模糊不清
I missed the whole half of the show
竟错过了大半场精彩
Come to the end
待到落幕时分
And they run it again
他们又重演一遍
Same as before
与从前毫无二致
One more go round
再重温一次过往
After all this time
历经时光荏苒
After all this time
历经时光荏苒
Of fooling around it
那些虚度的光阴
And never having nothing to show
徒留空白无痕
Yeah I'm happy to say
而今欣慰告白
That I finally found it
终寻得生命真谛
Right underneath my own nose
原来就在眼前
Oh I must have been mocus
那时的我必定恍惚迷离
And so out of focus
如此模糊不清
I missed the first half of the show
错过了前半场的精彩
Please don't let it end
请不要让它结束
I want it again
我还想再经历一次
Just like before
就像从前一样
One more go round
再重温一次过往