ENAMEL - 杏子

ENAMEL - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 ：谷穂ちろる

曲：小山晃平

Gimme gimme some emotion
给我更多的心动感受
Like enamel like enamel
如同珐琅般纯粹 珐琅般坚韧
I just
我只是
前世アタシナナイロの
前世的我或许是尼龙制成的
駝鳥だったかもね
一只鸵鸟吧
輝くナゾが好きなの
天生就痴迷于闪耀之谜
クリスタル
水晶
スターライツジュエリー
星光璀璨的珠宝
I just love it
我深爱着它
You guys煌めきましょう
诸位 让我们绽放光芒吧
Little bit stupid little bit stupid
带着些许愚笨 无所顾忌
Let's get grooving
让我们尽情舞动
You guys楽しみましょう
诸位 享受此刻吧
Little bit stupid little bit stupid
虽然有些笨拙 但乐在其中
Almost happy yay
近乎幸福的欢呼
Ace
王牌
曇り硝子みたいに
这世界如同蒙雾的玻璃
ザラつく世界
表面粗糙不堪
錆びて堕ちるか光るか
会腐朽坠落还是持续闪耀
キミのコーティング次第
全凭你给予的镀层保护
I just love it
我深爱着它
You guys磨かれましょう
诸位 让我们熠熠生辉吧
Little bit stupid little bit stupid
带着些许愚笨 无所顾忌
Let's get grooving
让我们尽情舞动
You guys飛び跳ねましょう
诸位 纵情跳跃吧
Little bit stupid little bit stupid
虽然有些笨拙 但乐在其中
Little bit stupid almost happy yay
笨拙却近乎幸福的欢呼
Rock
摇滚
Gimme gimme some emotion
给我更多的心动感受
Like enamel like enamel
如同珐琅般纯粹 珐琅般坚韧
I just love it
我深爱着它
You guys煌めきましょう
诸位 让我们绽放光芒吧
Little bit stupid little bit stupid
带着些许愚笨 无所顾忌
Let's get grooving
让我们尽情舞动
You guys楽しみましょう
诸位 享受此刻吧
Little bit stupid
虽然有些笨拙
I just love it
我深爱着它
You guys煌めきましょう
诸位 让我们绽放光芒吧
Little bit stupid little bit stupid
带着些许愚笨 无所顾忌
Let's get grooving
让我们尽情舞动
You guys楽しみましょう
诸位 享受此刻吧
Little bit stupid little bit stupid
虽然有些笨拙 但乐在其中
Almost happy yay
近乎幸福的欢呼