青春譜パズル - 千菅春香

青春譜パズル - 千菅春香 (ちすが はるか)

词：真崎エリカ

曲：芳賀政哉

絶え間なく流れ続ける
从不间断 不停流逝的
時の速さがまぶしくて
时光的速度异常惊人
ひとりぼっち目を伏せていた
孤独一人 双眼低垂
逃げ出したくて出来なくて
想逃离却无法逃离
押し込めたコトバ代わりに
把言语藏在心底 取而代之
精一杯奏でた私の心
竭力演奏出我的真心实意
ねぇ聴こえてますか
呐 你在听吗
不思議ね笑いあったり
真神奇 偶尔默契对笑
ぶつかってみたり
偶尔却又争执不下
ピースを合わす青春譜パズル
青春谱成的拼图 等待拼凑完整
今はなんだかちぐはぐだけど
虽然现在会觉得 是那么不协调
夢をかなえる姿
我希望你能守护
君に見守って欲しい
那实现梦想的姿态
無色透明な毎日
无色透明的每一天
綺麗なようでせつなくて
似乎很美好 又很难过
おんなじ場所が痛んでた
在同一地点痛苦着
それでも動き出せなくて
即便如此也无法行动
Cubeの中閉じ籠ってた
一直把自己关在方块中
でも希んでいたの
但还是充满希望
どこかでずっと
在某处一直
そう変われる時を
不停变化的时光
涙のしずく零す悲しみたちも
以及溢出泪滴的悲伤
音になるの青春譜パズル
都是转化成声音的青春拼图
今日の先は分からないけど
虽然前途还不明确
まっすぐ前を向けたら
但一直往前的话
正解だよと笑って
就会有正确答案 于是默契对笑
真っ白な譜面はきっと
纯白的乐谱一定
はじまりの色ね私の世界
是最初的颜色 我的世界
あぁ色付いてゆく
啊 逐渐变得多彩
みんなで笑いあったり
偶尔默契对笑
ぶつかってみたり
偶尔却又争执不下
予想つかない青春譜パズル
预想不到的青春谱成的拼图
ゆっくりだけど鮮やかになる
虽然缓慢却已变得鲜艳
そんな私のミライ
那般我的未来
ずっと見守っていて
你要一直守护着