Non Stop，On My score! - ブリドカットセーラ恵美

Non Stop,On My score! - 布莱德库特·莎拉·惠美 (ブリドカットセーラ恵美)

词：真崎エリカ

曲：高橋諒

憧れの場所見つけたら
一旦找到了努力的方向
飛び込んでみなきゃ始まらない
如果不投身其中 什么都无法开始
メトロノームじゃ計れない
节拍器无法测量的心跳加速
ドキドキが待ってるきっと
一定就在前方等待着你
カンタンに辿り着けない
一定不容易抵达吧
でもこの胸を揺らす音
但是若能发觉
見つけたから
那撼动内心的声音
Let's playingやってみていいでしょ
让我们一同合奏 放手一搏不就好了
本気なの
这是我的真心话
いつも譲れないモノは
不容让步的东西
抱き締めたい
我想紧拥在怀里
恋も夢もまっすぐに
恋爱 梦想 都想从心所向
Non stop on my score響かせたいね
为其谱上旋律 让其继续响彻
騒がしい毎日のフレーズを
让每天喧嚣的语句响彻
みんなと笑った瞬間が
大家欢笑的瞬间
きっと青春のharmony作ってゆくの
一定会创造出青春的和谐乐章
恋模様トライアングル
恋爱花型的三角铁
不意打ちな関係だって悩まないよ
即使是突如其来的关系也不要烦恼
Don't mind don't cry
不要在意 不要哭泣
リクツよりもハートでしょ
比起理由 内心更重要吧
もっとね頑張ってみたい
想尝试着再努力一下
つかまえたい大事なモノめざして
想抓住并以那些重要的东西为目标
Non stop joyful days
愉快的日子不要停止
駆け抜けたいな
想追赶那些日子
目眩くストーリーの中
解开眩晕的故事情节中
フクザツな伏線を解くのは
复杂的伏笔的这件事
誰かに任せてさ
就交给某个人去完成吧
Non stop on my score吐息がハネて
为其谱上旋律 不要叹气
また違う顔見せるフレーズは
语句还会展示不同的表情
予想出来ないミステリーみたい
就像预想不到的推理小说
青春のpuzzleまだまだ途中
青春的困惑仍在途中
Non stop excited days探してみたい
兴奋的日子不要停止 去寻找那种日子
私の奏でるメロディ
我弹奏的旋律
ナゾをほどくみたいにいつかは
就像解开谜底一样 总会在某一时刻
見つけられるのかな
被发觉吧
Non stop on my score
为其谱上旋律
響かせたいね
让其继续响彻
騒がしい毎日のフレーズを
让每天喧嚣的语句响彻
みんなと笑った瞬間が
大家欢笑的瞬间
きっと青春のharmony作ってゆくの
一定会创造出青春的和谐乐章
ホラ今日もまた
快看 今天也是