ORANGE - Ms.OOJA

ORANGE - Ms.OOJA

詞：PUSHIM

曲：TAZZ

かかとが鳴る
只听见脚后跟
音だけを聴いて
响起的声音
アスファルトを
走过了一段
何枚も越えてゆく
又一段柏油路
やっと視線を
抬起视线
上げてはじめて
才第一次
思うよ
意识到
Life is beautiful

落ちそうな
穿过摇摇欲坠的
厚い雲すり抜け
厚厚云朵
光は柔らかな
阳光就好像
カーテンのよう
柔和的窗帘
鳥たちがまた
鸟儿们
何処かへ向かう
又往何处去
その瞬間
那一瞬间
Life is beautiful

哀しみに身を浸して
沉浸在悲伤中
泣いてた夜から
哭泣的夜晚
私は生まれて来たんじゃない
我又不是诞生于这样的夜晚
時の中愛を知って
在时间中知晓了爱
涙が溢れた
噙满了泪水
私らしく歩く路の途中
以我的方式走在路途中
両手を広げ
张开双手
風を受けて
感受风
慣れたリズムで
在习惯的节奏中
Just keep my head up

まだ見ぬ場所へ
对未知的领域
もう恐れないさ
已不再害怕
地平線の色は今
地平线的颜色此刻是
Orange

行き交う人に
总是撞到
ぶつかってばかり
来往的行人
上手く歩く
就算不能
事が出来なくても
好好走在路上
頭に流れる
也不要停止
歌は止めないで
脑海中流淌的歌
Oh life is beautiful

So

変わらない日々を数え
细数着不变的日子
空しさ覚えた朝
感觉空虚的早晨
窓の向こう側
窗户的另一边
春が舞う
春天在飞舞
優しさに気付かされて
被察觉到温柔
約束をした
许下了约定
私らしく歩く空は
以我的方式走在天空下
So blue

Yeah yeah

両手を広げ
张开双手
風を受けて
感受风
慣れたリズムで
在习惯的节奏中
Just keep my head up

まだ見ぬ場所へ
对未知的领域
もう恐れないさ
已不再害怕
地平線の色は今
地平线的颜色此刻是
Orange

Life is beautiful

この世界の片隅
在这个世界的角落
砂漠の街
沙漠之街
都会の海
都市之海
まだ知らない想い
不为人知的想法
顔を上げて
抬起头来
Walking on my way

両手を広げ
张开双手
風を受けて
感受风
慣れたリズムで
在习惯的节奏中
Just keep my head up

まだ見ぬ場所へ
对未知的领域
もう恐れないさ
已不再害怕
地平線の色は今
地平线的颜色此刻是
Keep my head up

両手を広げ
张开双手
Keep my head up

風を受けて
感受风
Just keep my head up

まだ見ぬ場所へ
对未知的领域
もう恐れないで
别再害怕