君の前で泣かない - Ms.OOJA

君の前で泣かない - Ms.OOJA

詞：Ms.OOJA

曲：Daisuke“D.I”Imai

君に会えなくたって
尽管不能与你相见
楽しめること
还是有很多
たくさんあるんだよ
让我开心的事情
Darling

私だってそれなり
我也算是
モテるタイプなんだと
那种很受欢迎的类型哦
アピールしたい
想要吸引你
まだここじゃ全て見せない
但还不能给你看我的全部
駆け引きだってしたい
即使知道你恋爱手腕高明我也喜欢
君の前で泣かない
不在你面前流泪
愛してるって言わない
也不说我爱你
だって確信出来ないよ
因为无法确信
余裕あるフリして
故做从容地
カッコつけてるから
在你面前伪装着
夢中になってよ
快迷恋上我吧
私より
比我更甚
Baby I'm falling for you

君の着信見たら
只是收到你的来信
それだけで一日が
仅仅如此
バラ色になる
我的一天都变成了玫瑰色
過去のタイムライン
过去的时间线
見直して一人きり反省会
我重新独自反省
完全な君のリードね
完全是有你主导呢
形勢逆転したい
想要逆转这形势
君の前で泣かない
不在你面前流泪
愛してるって言わない
也不说我爱你
だって子供じゃないんだから
尽管我已不是小孩子
理解あるふりして
装作很了解的样子
君に微笑むから
可你一微笑
恋に落ちてよ
我就会陷入恋爱
私だけ
只有我
Baby I'm falling for you

Dreaming dreaming about you

どうして君じゃなきゃ
为什么非你
駄目なんだろう
不可呢
不思議なくらい
不可思议地
I'm crazy about your love

全て見せても
即使我把全部的自己给你
ねぇ嫌いにならないで
你也不准嫌弃
君の前で泣かない
不在你面前流泪
愛してるって言わない
也不说我爱你
甘い笑顔と
你宠爱的笑脸
気まぐれで
总是反复无常
振り回されるのも
即使被你左右摆布
心地よかったりして
我也心甘情愿
本当の気持ちを聞かせてよ
告诉我你内心所想吧
君の前で泣かない
不在你面前流泪
愛してるって言わない
也不说我爱你
無駄な抵抗って気付いてる
即使知道自己这是无用的抵抗
その掌の上
我也想
転がされてたいよ
被你捧在手心里
もう君の好きにしちゃってよ
我已经深深地爱上了你
Baby I'm falling for you