Life goes on - Ms.OOJA

Life goes on - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ms.OOJA

曲：Ms.OOJA/Ryosuke"Dr.R"Sakai

编曲：Ryosuke"Dr.R"Sakai

じゃあまたねと 振り向きもしないで
说了“那就再见”后便义无反顾地离开
颯爽と歩く その背中寂しくて
飒爽迈步的背影却流露出寂寞
さっきの笑顔を思い出しているよ
我还在回忆刚刚你所露出的笑容
不器用で甘えベタで生きにくい人
笨拙不堪不懂依赖活得步履维艰
きっと何度も傷つく度に
不论多少次 都会在受伤时
強くならなきゃと 誓ったんだよね
立下誓言一定要变得更加强大起来
運命なんてこの手で
坚信着凭借自己的力量
変えていけると前向いて
可以改变命运就此勇往直前
誰かのせいにもしないで
从不会把责任归咎于其他人
独りで戦い続けて
仍在独自一人奋战
泣いて泣いて 叫んだ 夜を超えるほど
在反复历经哭喊之后才熬过漫漫长夜
あなたは知ってる
其实你一直都知道
輝く朝が来ることを
终会迎来光芒璀璨的清晨
人混みに紛れるように
恍若就此消融在人群之中
自分さえ消してしまえば 楽かなって
若是自己就此消失的话就能获得解脱
現実と理想の間でもがくけど
虽然在现实与理想的罅隙间挣扎
その度 きっと変わるものがあるね
但是每次都会随之发生一些改变吧
遠く見えた景色もいつか
只为我能在未来的某一天
笑って見れる 自分であるため
笑着观赏曾经远远眺望的景色
人生なんて一度で
人生仅此一次
儚く過ぎていくものね
如此匆匆 转瞬即逝
それなら後悔したって
即便会有遗憾悔恨
その足で進みたいよね
我依然想努力前行
泣いて泣いて 叫んだ 夜を越えるほど
在反复历经哭喊之后才熬过漫漫长夜
あなたは知ってる
其实你一直都知道
優しい朝が来ることを
终会迎来温柔无比的清晨
ほら暖かい光が差してる
你看 温暖的晨光已倾洒而下
あなたの全てを包み込んで
将你的一切全都包围于其中
運命なんてこの手で
坚信着凭借自己的力量
変えていけると前向いて
可以改变命运就此勇往直前
誰かのせいにもしないで
从不会把责任归咎于其他人
独りで戦い続けて
仍在独自一人奋战
泣いて泣いて 叫んだ 夜を超えるほど
在反复历经哭喊之后才熬过漫漫长夜
あなたは知ってる
其实你一直都知道
運命なんてこの手で
坚信着凭借自己的力量
変えていけると前向いて
可以改变命运就此勇往直前
誰かのせいにもしないで
从不会把责任归咎于其他人
独りで戦い続けて
仍在独自一人奋战
泣いて泣いて 叫んだ 夜を超えるほど
在反复历经哭喊之后才熬过漫漫长夜
あなたは知ってる
其实你一直都知道
輝く朝が来ることを
终会迎来光芒璀璨的清晨