また恋をすることなど - Ms.OOJA

また恋をすることなど - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

詞：古内東子

曲：JiN

自動ドア
穿过自动门
外に出たら
到外面去
あたたかい風
温暖的风
吹いてきたの
缓缓地吹着
まとめてた
整理着
髪おろして
散落的头发
コートを脱いで
脱掉外套
歩き出そう
迈出脚步
不思議なの
不可思议的是
ひとりきりになるたびに
每当我独自一人时
あなたの顔
总会在我眼前浮现
浮かんでくるから
你的脸庞
また恋をすることなど
再度恋爱之类的事情
私にはもうないと思ってたの
对我来说已经不需要了
Are you gonna be the one for me

傷つかずに
与他人相爱时
人を愛することが
不会受到伤害的话
できたなら
就好了
連絡を待ち焦がれて
焦急地等待着你的联络
時間がまるで
仿佛时间
止まったみたい
停止了一样
簡単に変えてしまう
可以变得简单一些吗
恋は心をもろくするの
恋爱让心变得脆弱
大好きな曲をかけて
请给我最喜欢的歌曲
夜更けまで
直到深夜
抱きしめるよ
让我们紧紧相拥吧
心のざわめき
即使内心喧嚣着
また恋をしてもいいの
再次恋爱也没关系
あなただけに
想要给你展示
見せたい私がいる
我的一切
Are you gonna be the one for me

心のまま
想把内心的思念
想いを全部伝えられたなら
全部传达给你
さりげなくあなたが
若无其事的你
私にくれる言葉
对我说出的话语
優しくされて戸惑うのは
既温柔 又让我不知所措
失うのがそう恐いからよ
因为失去你是如此的让我感到害怕
また恋をすることなど
再度恋爱之类的事情
私にはもうないと思ってたの
对我来说已经不需要了
Are you gonna be the one for me

傷つかずに
与他人相爱时
人を愛することが
不会受到伤害的话
できたなら
就好了
想いを全部伝えられたなら
想把思念 全部传达给你