Heartbreak Hill - Emmylou Harris

Heartbreak Hill - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long long time ago when we were young
很久很久以前 当我们还年少
You swore to me I would be the one
你曾对我发誓 我将是你的唯一
I would be the one you loved
我会成为你最爱的人
But we had to part
但我们不得不分离
You asked me to wait for you
你要我等你回来
To keep you in my heart
将你珍藏在心底
To keep you in my heart
将你珍藏在心底
Night after lonely night I'm waiting for you still
一个又一个孤独的夜晚 我仍在等你
High above the lights of town here on heartbreak hill
在这心碎山顶 俯瞰城市灯火阑珊
Now maybe I am the foolish kind to think of you so long
或许我太痴傻 仍对你念念不忘
Have you found another love
你是否已另结新欢
Am I still the one
我是否仍是唯一
Am I still the one for you
我是否仍是你心之所系
But you're far away
但你远在天边
Do you ever dream of coming back to me someday
可曾梦见某日重回我身边
Back to me someday
重回我身边
Night after lonely night I'm waiting for you still
一个又一个孤独的夜晚 我仍在等你
High above the lights of town here on heartbreak hill
在这心碎山顶 俯瞰城市灯火阑珊
On heartbreak hill alone at night
深夜独坐心碎山顶
I think of how you held me tight
回忆你曾紧拥我的温度
And wonder if I ever will see you again
不知是否还能与你重逢
On heartbreak hill
在这心碎山顶
Oh lord if I only could go back in time enough
主啊 若时光能够倒流
I'd hold you in my arms again
我定将你再次拥入怀中
Never let you go
绝不让你离去
Never let you go my love
绝不让你离去 我的爱
And leave me far behind
别留我独自徘徊
High upon this lonely hill were you swore to be mine
在这孤寂山巅 你曾许下誓言永相伴
You swore to be mine
你曾许下誓言永相伴
Night after lonely night I'm waiting for you still
一个又一个孤独的夜晚 我仍在等你
High above the lights of town here on heartbreak hill
在这心碎山顶 俯瞰城市灯火阑珊
Night after lonely night I'm waiting for you still
一个又一个孤独的夜晚 我仍在等你
High above the lights of town here on heartbreak hill
在这心碎山顶 俯瞰城市灯火阑珊
Here on heartbreak hill
在这心碎的山顶
Here on heartbreak hill
在这心碎的山顶