青空 - 織田哲郎

青空 - 织田哲郎 (おだ てつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：織田哲郎

曲：織田哲郎

Hey hey hey

梦なんてまだ形にならない
梦想至今仍未具象成形
だからって何も
但也不必为此感到焦虑
あせる事はないだろう
无需急躁不安吧
昨日寝る前に
昨夜入眠前翻阅的杂志标题
読んだ雑志の见出しを思い出す
此刻突然浮现脑海
センチメンタルは
多愁善感就像病毒般
まるでウイルスのよう
悄然侵蚀着内心
言叶じゃうまく伝えられなくて
言语始终无法准确传达心意
色んな他の方法トライしてみる
于是尝试了各种其他方式
きっと勘违いだったって
即便最终发现是场误会
别にそれで良いんだろう
这样也未尝不可吧
ずっと
只要能够永远
そのまま信じていられれば
保持这份单纯的信任
爱してると
真心实意地
本気で初めて思ってる
初次感受到爱的存在
奇迹なんてそう起こらないけど
虽然奇迹不会轻易降临
君がいればきっとそれで
但只要有你在身边
O.K.
就足够了
割と全部うまくゆくさ
大概一切都会顺利吧
そんな気がするのは
会产生这样的感觉
この青空のせいかい
是否因为这蔚蓝晴空
Hey hey hey

Hey hey hey

そつなく日々を
能否从容应对
こなしてゆけるかい
日复一日的平凡生活
情けなさに
是否会因自身的渺小
涙が出たりしないかい
而潸然泪下
なぜか思い出は
不知为何回忆中的片段
どんどん楽しげに辉いて
总是闪耀着欢快的光芒
センチメンタルは
多愁善感犹如
まるで甘い罠
甜蜜的陷阱般诱人沉溺
爱してると
真心实意地
本気で初めて思ってる
初次感受到爱的存在
孤独なんて人の基本さ
孤独本是人生的常态
君がいればきっとそれも
但只要有你在身边
O.K.
就足够了
たぶんそんなに悪くないさ
或许这样也不算太糟糕
二人歩いてゆこう青空の下で
让我们并肩漫步在晴空之下
爱してると
真心实意地
本気で初めて思ってる
初次感受到爱的存在
心の电池切れそうな时も
当心灵电池即将耗尽之时
君がいればなんとかそれも
只要有你在身边
O.K.
就足够了
割と全部うまくゆくさ
大概一切都会顺利吧
そんな気がするのは
会产生这样的感觉
この青空のせいかい
是否因为这蔚蓝晴空
君がいればきっとそれで
只要有你在身边
O.K.
就足够了
たぶんそんなに悪くないさ
或许这样也不算太糟糕
二人歩いてゆこう青空の下で
让我们并肩漫步在晴空之下
Hey hey hey

Hey hey hey