前髪切りすぎた - 三戸なつめ

前髪切りすぎた - 三戸なつめ (三户娜都美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中田ヤスタカ

曲：中田ヤスタカ

眉よりずいぶん上
眉毛上方还残留着
ぴっちりそろえたやつ
整整齐齐的一排发梢
こんにちわ おでこが言う
你好呀 额头在打着招呼
そう 見慣れてる
没错 早就习惯了
こうゆう風景は
这样的风景画面
ずいぶん前に さかのぼる
仿佛倒退回了很久以前
あたしのね 道を歩いてく
而我依然走在路上
前髪を 切りすぎた
刘海剪得太过头了
前髪を 切りすぎた
刘海剪得太过头了
前髪が 短いの
刘海实在太短啦
前髪は 行方不明さ
刘海已经消失得无影无踪
いっつも 切りすぎた
总是会剪过头啊
前髪が ちょうどいい
刘海明明刚好合适
前髪は 見当たらない
刘海却怎么都找不着
でもいいの
不过没关系
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
あたしの普通がこれ
这就是我的日常模样
みとめないでもいいですよ
不认可也无所谓啦
こんばんわ おでこが言う
晚上好 额头在打着招呼
そう 見慣れてる
没错 早就习惯了
こうゆう風景は
这样的风景画面
ずいぶん前に さかのぼる
仿佛倒退回了很久以前
あたしのね 道を歩いてく
而我依然走在路上
前髪を 切りすぎた
刘海剪得太过头了
前髪を 切りすぎた
刘海剪得太过头了
前髪が 短いの
刘海实在太短啦
前髪は 行方不明さ
刘海已经消失得无影无踪
いっつも 切りすぎた
总是会剪过头啊
前髪が ちょうどいい
刘海明明刚好合适
前髪は 見当たらない
刘海却怎么都找不着
でもいいの
不过没关系
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
前髪を 切りすぎた
刘海剪得太过头了
前髪を 切りすぎた
刘海剪得太过头了
前髪が 短いの
刘海实在太短啦
前髪は 行方不明さ
刘海已经消失得无影无踪
いっつも 切りすぎた
总是会剪过头啊
前髪が ちょうどいい
刘海明明刚好合适
前髪は 見当たらない
刘海却怎么都找不着
でもいいの
不过没关系
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
でもいいの
不过没关系
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）
(ちょきちょき)
（咔嚓咔嚓）