GO! GIRLS!! GO! - 剛力彩芽

GO! GIRLS!! GO! - 剛力彩芽 (Goriki Ayame)

詞：Ryosuke“Dr.R”Sakai

曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

Wo oh oh oh

飛び出そう
现在就出发
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
Wo oh oh oh Wo oh oh oh oh

Wo oh oh oh

いつもと同じ朝が来て
迎来一如既往的清晨
いつもと同じバスに乗って
乘着一如往常的巴士
向かうはいつもの最寄駅
目的地是最近的车站
カワラナイ日常風景
一成不变的日常风景
移り変わる街の景色が
日新月异的街道景色
デコボコ入り組んでるように
好像东拼西凑的拼图
夢見メーターは上下して
梦想计量表上下转动
時々迷っちゃうのよ
有时总不禁感到迷惘
輝く夢のカケラは
闪闪发亮的梦想碎片那是
無限に広がる未来へのKEY
通往无限延伸的未来的钥匙
地図は無くても大丈夫
没有地图也没有关系
思うままに走り出そう
就从心所欲迈步而奔
Wo oh oh oh

飛び出そう
现在就出发
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
カラフルに弾んでいこう
绽放缤纷的青春色彩
Wo oh oh oh

突き抜けて
一往无前
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
キャンバスなんて破っちゃおう
冲破画布的束缚
Wo oh oh oh

Just go for it, go for it
就朝着目标出发 出发吧
Wo oh oh oh

You, you are the only one
你 你就是唯一
Wo oh oh oh

Just go for it, go for it
就朝着目标出发 出发吧
Wo oh oh oh

Wo oh oh oh oh

走り出した小さなバスに
缓缓驶出的小小巴士
終点は書いてないけれど
虽没有写终点在哪里
ドキドキ楽しい冒険に
心跳加速的愉快冒险
今から出かけちゃいましょう
现在就和我一起出门
集めた夢のカケラは
收集而来的梦想碎片那是
無限に繋がる道へのPASS
无限相连的道路的通行证
地図は無くても大丈夫
没有地图也没有关系
思うままに走り出そう
就从心所欲迈步而奔
Wo oh oh oh

飛び出そう
现在就出发
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
スピード上げたままずっと
就这样 继续加快速度
Wo oh oh oh

突き抜けて
一往无前
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
遠回りでも大丈夫
绕点远路也没关系
Wo oh oh oh

Just go for it, go for it
就朝着目标出发 出发吧
Wo oh oh oh

You, you are the only one
你 你就是唯一
Wo oh oh oh

Just go for it, go for it
就朝着目标出发 出发吧
Wo oh oh oh

Wo oh oh oh oh

I wanna be a dreamer girl
我只想成为心怀梦想的女孩
So I can do it hard again
所以我会再次努力向梦想进发
I want it! I want it!
我需要这样 我想这样
We wanna be the dreamer girls
我们都想成为心怀梦想的女孩
So we can do it hard again
所以我们会再次努力向梦想进发
We want it! We'll be arlight!!
我需要这样 我们会成功的
Woo

You are the only one
你就是唯一
Wo oh oh oh Wo oh oh oh oh

Wo oh oh oh

Wo oh oh yeah yeah

Wo oh oh oh

飛び出そう
现在就出发
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
カラフルに弾んでいこう
绽放缤纷的青春色彩
Wo oh oh oh

突き抜けて
一往无前
GO! GIRLS!!
出发吧 女孩们
キャンバスなんて破っちゃおう
冲破画布的束缚
Wo oh oh oh

Just go for it, go for it
就朝着目标出发 出发吧
Wo oh oh oh

You, you are the only one
你 你就是唯一
Wo oh oh oh

Just go for it, go for it
就朝着目标出发 出发吧
Wo oh oh oh

Wo oh oh oh oh

I wanna be a dreamer girl
我只想成为心怀梦想的女孩
So I can do it hard again
所以我会再次努力向梦想进发
I want it! I want it!
我需要这样 我想这样