ナナイロ7days - 剛力彩芽

ナナイロ7days - 剛力彩芽 (Goriki Ayame)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YASUSHI WATANABE(Five Eighth inc.)

曲：YASUSHI WATANABE(Five Eighth inc.)

ナナイロ
七色
7days beautiful

こんなにも
如此这般
毎日Happy
每日都如此Happy
ささいな事にも 幸せ感じて
细微小事也能感受到幸福
ナナイロ描いて
描绘出七色彩虹
Let's Go!
出发吧！
La la la lah lah
啦啦啦 啦
La la la lah lah
啦啦啦 啦
(It's my style)
(这是我的风格)
La la la lah lah
啦啦啦 啦
6限まで Monday
第六节课结束前的星期一
学食待ち合わせ
相约在校园餐厅
旅行のブランを練るの
和大家讨论着旅行计划
みんなで♪
一起哼唱♪
La la la lah lah
啦啦啦 啦
バイトの日Tuesday
兼职打工的星期二
店長に褒められた
受到店长表扬了
とびきり笑顔振りまくの
绽放最灿烂的笑容
La la la lah lah
啦啦啦 啦
美容室へ
前往美发沙龙
Wednesday
星期三
行きつけの店
常去的那家店
Oh oh
哦哦
私似合うのかな？
这造型适合我吗？
イメチェンってドキドキね
改变形象真是让人心跳加速
ナナイロ
七色彩虹
7days beautiful

こんなにも
如此这般
毎日Happy
每日都如此Happy
いつも同じ様で
看似一成不变的日常
ド派手じゃないけど
虽然不算华丽绚烂
ナナイロ明日もきっと
明天也定会画出新的七色
La la la lah lah
啦啦啦 啦
何も無い
无所事事的
Thursday
星期四
この日は予定入れない！
特意留出空档期！
録りためたドラマ観て過ごすの
追完攒了好久的剧集
La la la lah lah
啦啦啦 啦
ショッピング
出门购物
Friday
星期五
前から気になってた
终于要去迎接
洋服迎えに行くの
那件心仪已久的外套
La la la lah lah
啦啦啦 啦
女子会のSaturday
闺蜜聚会的星期六
1番楽しみ♪
是最期待的时光♪
Oh oh
哦哦
何でも話せる友達との
和能畅所欲言的挚友们共度的
Special time

ナナイロ
七色彩虹
7days beautiful

こんなにも
如此这般
毎日Happy
每日都如此Happy
ささいな事にも 幸せ感じて
细微小事也能感受到幸福
ナナイロ描いて
描绘出七色彩虹
Let's Go!
出发吧！
La la la lah lah
啦啦啦 啦
もうすぐ卒業ね
转眼就要毕业了呢
環境も変わっちゃうけど
虽然环境即将改变
Ah

また新しい日々も
崭新的日子也要继续
So happyに過ごしたいな
So happy地度过呀
カラフルに
让生活绚丽多彩
ナナイロ
七色彩虹
7days beautiful

嫌な事忘れて
忘掉所有烦恼
Let's Go!
出发吧！
ナナイロ
七色彩虹
7days beautiful

こんなにも
如此这般
毎日Happy
每日都如此Happy
いつも同じようで
看似一成不变的日常
ド派手じゃないけど
虽然不算华丽绚烂
ナナイロ明日もきっと
明天也定会画出新的七色
La la la lah lah
啦啦啦 啦
(It's my style)
(这是我的风格)
La la la lah lah
啦啦啦 啦
ナナイロ描いて
描绘出七色彩虹
Let's Go!
出发吧！