Falco -ファルコ- - 島谷ひとみ

Falco -ファルコ- - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

词：BOUNCEBACK

曲：渡辺和紀

キミは何を望むの? 誰のために傷つき
你在期望着什么 为谁受着伤？
夢は浮かぶ空白 瞳を閉じた
梦想是浮出来的空白 我闭上了眼睛
サフラン咲いた心に 砂嵐が止まない
心中似盛开了藏红花 沙尘暴也不停
砂漠よりも果てなき 時を彷徨(さまよ)う
似沙漠般无边无际 在时空彷徨
歓びや悲しみから今
因为欢笑 因为悲伤
受け取ったチカラ 情熱に変わる
现在得到的力量化成了热情
未来その手に 飛び立つFalco
未来就在手中 翱翔的猎鹰
翔(かけ)るキミよ 夢をつかめ
追逐着的你 抓住梦想吧
誓い響かす 汚れなき空 越えるサハラ
响彻皎洁天空的誓言 跨越撒哈拉
太陽が導く
指向太阳
影のような孤独が 寄り添うとき誓った
似影子般的孤独 相互挨近的时候
信じること恐れず 羽根を広げる
不要畏惧坚信的东西 展翅飞翔
大地から熱い風が吹く
从大地刮起来的热风
幻をさらい 高鳴り続ける
夺走梦幻 继续高昂着
命を燃やし 飛び立つFalco
燃烧着的梦想 翱翔的猎鹰
それはキミの 強い願い
那就是你的祈愿
ナイルの流れ とどまらぬ夢 生きる意味を
尼罗河的流水 象征着永不停止的生命
きっと見つけられる
一定能够找到
歓びや悲しみから今
因为欢笑 因为悲伤
受け取ったチカラ 情熱に変わる
现在得到的力量化成了热情
未来その手に 飛び立つFalco
未来就在手中 翱翔的猎鹰
翔(かけ)るキミよ 夢をつかめ
追逐着的你 抓住梦想吧
誓い響かす 汚れなき空 越えるサハラ
响彻皎洁天空的誓言 跨越撒哈拉
太陽が導く
指向太阳
命を燃やし 飛び立つFalco
燃烧着生命 翱翔的猎鹰
それはキミの 強い願い
那就是你的祈愿
ナイルの流れ とどまらぬ夢 生きる意味を
尼罗河的流水 象征着永不停止的生命
きっと見つけられる
一定能够找到