Mikazuki no Kiseki - ayabie

ミカヅキノキセキ - ayabie (アヤビエ)

词：彩冷える

曲：彩冷える

こ言の叶はどれだけ
你的话中
淋しさを浴びせたのだろう
到底隐藏了多少寂寞
溺れそうな夜も
沉溺于深夜中的寂寞
水溜まりを蹴飞ばして
我多想将它们从心中驱赶出去
瞳の中の仆が
不想让你看见我的悲伤
こぼれないように空を见上げて
所以我选择抬头仰望天空
走り出した　约束の场所
离开那个 曾经约定过的地方
2人系ぐ　ミルキーウェイ
那连通两个人的银河
翼广げ羽ばたいてさ
只要用力向前去飞奔
仆らはまた出逢えるかな
也许有一天我们终会再见
君を抱けるこの手がない
我已经无法再去拥抱你
确かめ合う体温も
也不能再去感受你的体温
それでも
即使这样
まだ会いたいと愿う
我仍盼望着与你相遇
罪なのかな
这算不算是一种奢望
“もう一度だけ闻かせて”と
还想在听一次
指轮に降る雨
那滴落在戒指上的雨声
“うそつき”という名の伞がないのはもう
名为谎言的保护伞早已不再了
寄り添えるこの仆がいないから
靠近你的我也不再了
どうして仆なのですか
为什么 为什么会这样
连れて行って　どこでもいい
只要是两个人在一起
2人きりのとこまで
无论去哪里都是好的
过去も未来も今日も明日も
无论过去将来今天或者明天
时が止まればいいのに
我多么希望时光能够停下它的脚步
たった一つ守りたいもの　やっと见つけられたのに
我只想寻找到 我唯一想守护的人
ごめんねと　さよならを
不想只是简单的说
伝えられないまま
一句对不起 或是一句再见
愿いよ届け　もう一度だけ
多想再一次 将我的想法告诉你
愿いよ届け　この言叶を
多想将心中的话 讲给你听
走り出した　约束の场所
离开那个 曾经约定过的地方
2人系ぐ　ミルキーウェイ
那连通两个人的银河
翼广げ羽ばたいてさ
只要用力向前去飞奔
仆らはまた出逢えるはず
灯火阑珊处 我们终会重逢
三日月照らす二つの影
看着那月光下我们两人的影子
泣いて言叶にできない
我们已泣不成声
それでも
即便如此
“幸せでした”とわらう君
仍希望你能笑着说 你也曾爱过