サンシャイン日本海 - Negicco

サンシャイン日本海 - Negicco

作詞：田島貴男

作曲：田島貴男

サンシャイン！
阳光！
サンシャイン！
阳光！
光る入道雲 風走るヒマワリ畑
闪耀的积雨云 夏风疾驰在那片向日葵田地
多めに休暇とって
尽情享受假日
この夏はのんびりしましょ
今年夏天就悠闲地度过吧
道の駅 かき氷 あなたはひやむぎ
路边的车站 刨冰 你吃着凉面
蛍の名所やおまつり
萤火虫的名胜
浴衣なでしこで行くの
穿上浴衣前往
日本海へ連れていって
你会带我去日本海
指折り数えているの
用手指细数
夏休みまで あと何日
距离暑假还有几天
待ち遠し過ぎる
等得太心急啦
たくさん遊んでぐっすり眠るの
尽情玩耍 睡个饱觉
大好きなあなたと
和最爱的你一起
サンシャイン！
阳光！
サンシャイン！
阳光！
砂浜いちめんに咲いたビーチパラソル
盛放在沙滩一面的遮阳伞
焼いて泳いで
忍受着烈日的暴晒在海里游泳
お昼は港町の魚料理
午饭就选港口城市的鱼料理
スイカひときれ
吃一块西瓜
信濃川ヨットハーバー
信浓川游艇港
ビール一杯だけ
喝一杯啤酒
シーサイドライン走って
沿着海岸线奔跑
夕暮れ 渚歩いて
日暮时分 漫步在海滨
日本海へ連れていって
你会带我去日本海
指折り数えているの
用手指细数
夏休みまで あと何日
距离暑假还有几天
待ち遠し過ぎる
等得太心急啦
たくさん綺麗な景色を
各种美丽的景色
一緒に観て来ましょ
一起去看吧
日本海へ連れていって
你会带我去日本海
指折り数えているの
用手指细数
夏休みまで あともう少し
马上暑假就到来
待ち遠し過ぎる
等得太心急啦
たくさん楽しいことをするのよ
要做好多好多开心的事情
大好きなあなたと
和最爱的你一起