クリームソーダLove - Negicco

クリームソーダLove - Negicco

詞：Nao

曲：connie

ラジオから聞こえるキミの声
从收音机里听到你的声音
目を閉じ耳をすましてみる
闭上眼睛倾听一下
抱き枕抱きしめながら
抱枕的拥抱
ドキドキ秘密にして眠る
七上八下秘密的沉睡
お昼寝タイム
午睡时间
バタバタ忙しい毎日
吧嗒吧嗒忙的每天
だけど今なら頑張れちゃう
但现在就努力吧
ポップコーンみたいに
爆米花一样
膨らんだこの気持ち
膨胀像风筝的心情
お腹いっぱいになるまで
饱肚子为止
食べちゃおう
吃喔
パチパチ弾けて
啪啪裂开
シュワシュワ溶けてく
兴奋的融化
この気持ちキミは
这样的心情的你
きっと気付いてる
一定注意到了
そろそろフワフワ眠りにおちてく
在浅睡时落了下来
少しでも声が聞きたい
稍微想听到
胸キュンキュンしたいっ
心动 心跳加速了
ちょっぴり大人にみられたくて
有点大人想看的
背伸びして飲んだ
踮起脚尖
Black coffee
黑咖啡
内緒でミルクなんて入れない
瞒着不放入牛奶之类的
苦いけど苦笑いして我慢した
苦 不过苦笑忍住了
パチパチ弾けて
啪啪裂开
シュワシュワ溶けてく
兴奋的融化
クリームソーダの味を思い出す
想起奶油苏打味
そろそろフワフワ眠りにおちてく
在浅睡时落了下来
ハニカムキミの横顔
蜂巢似得你的侧脸
胸キュンキュンだよっ
心动 心跳加速了
次はいつ逢えるのかな
下次什么时候再见
バスタブ潜りながら
潜入浴缸边
電話の向こうのキミに
电话对面的你
照れ笑いしながら言った
一边害羞的说
大好きだよっ
喜欢
パチパチ弾けて
啪啪裂开
シュワシュワ溶けてく
兴奋的融化
クリームソーダの味を思い出す
想起奶油苏打味
そろそろフワフワ眠りにおちてく
在浅睡时落了下来
ハニカムキミの横顔
蜂巢似得你的侧脸
胸キュンキュンだよっ
心动 心跳加速了
胸キュンキュンだよっ
心动 心跳加速了