トリプル！WONDERLAND - Negicco

トリプル！WONDERLAND - Negicco

詞：矢野博康

曲：矢野博康

せーの
开始
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
今からはじめるよパーティー
从现在开始聚会
ビートに乗せてride on
跟着节拍
上昇気流飛び込んで
进入上升气流
新しい景色見たいの
想看见全新的景色
もしかして乱気流のフューチャー
或许是湍流的未来
それでも羽ばたいてグライダー
或者是振翅的滑翔机
いつか絶対辿り着こうね
在什么时候绝对可以到达
ぼくらの愛のワンダーランド
我们的爱的仙境
3人寄ればネギの知恵だぜ
团结就是力量
Yeah

ひとりじゃないから怖くないない
不是一个人所以不害怕
泣き虫だって問題ないでしょ
即使是爱哭鬼也没问题
今重い扉開けよう
现在重新开启门吧
どこまで続く未来
延伸到何处的未来
夢見ていてもいいよね
梦见也好
奇跡を起こすよこの街から
发生奇迹吧 从这条街
キミのハートへ
到你的内心
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
ピーチもマロンも3年
桃子和栗子都需要3年才结果
ネギは進むぜ次のディケイド
前进吧 为了下一个十年
みんなが恋しちゃうみたいな
大家就像恋人一样
魔法かけてもいいですか
可以施魔法吗
いいですか
可以吗
性格だってまるで違うしyes
性格都完全不同
いつだって気持ちはupside down
心情总是颠倒
落ち込んだって仕方がないでしょ
低落也没有办法吧
Keep on今前に進もう
加油 前进吧
Don't be afraid迷い込んでも
别害怕 即使迷路了
この手を離さないでね
不分开彼此的手
3人いれば無敵のパワーが湧いてくる
团结就是力量
ぐるぐる回る世界
不停转动的世界
毎日生まれ変わってく
每天生活着改变着
明日も自分の色に変えて
明天也将改变自己的色彩
駆け抜けるよ
奔跑吧
きらめいた季節は恋のように
像在闪耀的季节里恋爱一样
いつか終わってしまうから
不知什么时候就结束了
さよならネガティヴ・ガールズ
告别消极的女孩
せーの
开始
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
どこまで続く未来
延伸到何处的未来
夢見ていてもいいよね
梦见也好
奇跡を起こすよこの街から
发生奇迹吧 从这条街
めざせワンダーランド
以仙境为目标
ぐるぐる回る世界
不停转动的世界
ぼくらも生まれ変わってく
我们生活着改变着
明日も自分の色に変えて
明天也将改变自己的色彩
すぐに駆け抜けるよ
马上奔跑吧
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功
N E G I C C O

Shake it do it make it negi
摇晃 行动 成功