寄り添う風 - 中島みゆき

寄り添う风 - 中島みゆき (中岛美雪)

作詞：中島みゆき

作曲：中島みゆき

編曲：瀬尾一三

理由もなく会いたいのに
没有理由就想见面
理由を探してる
寻找着借口
会わなければならないのと
不得不见
理由を探してる
所以寻找着借口
人恋しさは諸刃の剣
思念是把双刃剑
かかわりすぎて
关系亲密
あなたを苦しめるくらいなら
也许会让你感到痛苦
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
あなたの袖を揺らして
摇晃着你的袖子
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
私は彼方で泣く
我在远方哭泣
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
あなたの袖を揺らして
摇晃着你的袖子
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
私は彼方で泣く
我在远方哭泣
迷っていた 混んだ駅で ………
迷茫着 在混杂的车站
深い夢の中で
深深的睡梦中
強い人になった筈の自分とはぐれてた
理应坚强的自己却堕落了
人恋しさは諸刃の剣
思念是把双刃剑
かかわりすぎて
关系亲密
あなたを苦しめるくらいなら
也许会让你感到痛苦
どんなに傷ついていても
这世上有这样一种人
涙を流すことさえできない人も
他们无论受了多大伤害
この世にはある
也不会流一滴眼泪
私は彼方で泣く
我在远方哭泣
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
あなたの袖を揺らして
摇晃着你的袖子
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
私は彼方で泣く
我在远方哭泣く
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
あなたの袖を揺らして
摇晃着你的袖子
寄り添う風 それだけでいい
靠近的风，那样就可以了
私は彼方で泣く
我在远方哭泣