Laverna’s Formula - Barbie

Laverna's Formula - Barbie

(《芭比之梦幻仙境》电影插曲)

Fungus come hither
Fungus到我这来
We need some things
我们需要些材料
Two snakes that slither
两条活的蛇
One snake that sings
一条还要会唱歌
One roll of tapeworms
一排条虫
Two yucky slugs
两只恶心蛞蝓
One bowl of wheat germs
一碗小麦胚芽
And a case of jitterbugs
再跳跳爵士舞
It's formed a skin again
这会让肌肤再生
Like a prune
就像个白里透红的李子
Stir it up and then
搅拌均匀后
Throw away that spoon
把汤勺扔了
'Cause the fun's begun
因为有趣的事要开始了
Soon my little formula's ready
很快我的配方就准备好
For spreading around
要散播到全世界了
Then the fun's begun
有趣的事要开始了
They'll need laverna to
人们都会需要Laverna
Help them get up off the ground
帮助他们摆脱痛苦
One pail of quicksand
一桶流沙
One tsetse fly
一只采采蝇
With the eye of an a bat
一只蝙蝠的眼睛
And the bat of an eye
还要一只独眼蝙蝠
Four hairy horsemanes
四戳茂密的马鬃
Three stinky toes
三只发臭的脚趾
Two little bird brains
两个小鸟的脑袋
I think I have one of those
我应该有一个
Fairytopia don't you see
梦幻仙境的各位看见了没
I'm just hoping ya learn to love me
我只希望你们爱我
When it's done
待其完成之际
What fun
有趣的事就开始了
See my little formula
看我的配方
Weaken your wings overnight
让你的翅膀整晚都无法飞翔
When it's done
待其完成之际
What fun
有趣的事就开始了
They'll beg laverna to help them
人们都会哀求Laverna拯救他们
Reschedule their flight
让他们重生
Fungus come closer
Fungus靠近一点
What do you see
快看看有什么
It's looking grosser
那看上去更恶心了
You've been so obedient
你一直都那么听话呢
Now I'm almost through
我都受够了
There's just one ingredient missing
现在就差一种原料了
Now it's done
现在完成了
It's done
完成了
Soon you'll see fumes
很快你就会看到
From my soup-loopy-loop
我来回搅拌的大缸会冒出烟雾
In the air
弥漫在空气里
Now it's done
现在完成了
It's done
完成了
They'll be so thankful to
人们会很感激
Know that laverna is there
Laverna的出现
And it's done
现在完成了
It's done
完成了
See laverna's formula
看看Laverna的配方
Poison their whole atmosphere
毒害着整片天空
I'll be number one
我会成为世界第一
They'll love laverna
万人将宠爱Laverna
'Cause I've got the antidote here
因为只有我才有这配方的解药