Stay Awhile - Barbie

Stay Awhile - Barbie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Into a need awhile away away awhile
时光流转 须臾别离
Into a need awhile away away awhile
时光流转 须臾别离
You can lay out in the sunshine
你可沐浴灿烂阳光
Or chase an island breeze
或追逐海岛微风
Play along the shoreline
沿着海岸嬉戏
In waves up to your knees
浪花轻抚膝头
Here in crystal cove
在这水晶湾
We can do anything you please
我们随心所欲
If you stay awhile
若你愿意停留片刻
Stay awhile
请多留一会儿
You can build a little castle
你可以在沙丘边
Out along the sandy dune
筑起小小的城堡
Or swim the sparkling waters
或在波光粼粼的水中
Of your very own lagoon
畅游属于你的潟湖
Life here is fantastic
这里的生活如此美妙
But I really must go soon
但我真的必须启程
Oh

Won't you stay awhile
能否请你多留片刻
Stay awhile
请多留一会儿
How I wish that I could stay
我多么希望能永远停留
In crystal cove forever
在这水晶湾的时光里
But it wouldn't be okay
但这终究无法如愿
Cause I gotta help my friends
因为我必须去帮助我的朋友
So I best be on my way
所以我该启程上路了
And maybe I'll be back someday
或许某天我会归来
Into a need awhile away away awhile
时光流转 须臾别离
As the sun begins a setting
当夕阳开始西沉
We could take a canoe
我们可以泛舟湖上
Til you find yourself forgetting
直到你渐渐遗忘
All the things you had to do
所有未完成的牵绊
Paradise is twice as nice
天堂美景更胜从前
When there's a friend like you
当有你这样的朋友相伴
Would you stay awhile
你能否多留片刻
Would you stay awhile
你能否多留片刻
Would I stay awhile
我能否多留片刻
Stay awhile
请多留一会儿
I would love to be that free
我多渴望这般自在无拘
I could hang around forever
我愿永远徜徉不去
In your cove out by the sea
在你海边的港湾里
Under tropical moonlight
沐浴在热带月光下
I'd be happy as can be
我本该无比快乐
But my friends have put their trust in me
但朋友们对我寄予厚望
Into a need awhile away away awhile
时光流转 须臾别离
Into a need awhile away away awhile
时光流转 须臾别离
Though I wish that I could stay
虽然我渴望能永远
In crystal cove forever
在这水晶湾的时光里
I'll be heading out today
今日却不得不启程
Cause you've gotta help your friends
因为朋友需要你的援手
But I think it's safe to say
但我想可以坦然地说
That I'll only be awhile away
我只是短暂离开一会儿
Into a need awhile away away awhile
时光流转 须臾别离