Laverna’s Checklist - Barbie

Laverna's Checklist - Barbie

(《芭比之梦幻仙境》电影插曲)

No longer any need to keep you in suspense
你不必再心神不宁
You're probably wondering why I brought you here
你可能想知道我为什么把你带到这里
And since you seem to be a captive audience
自从你成为我的俘虏
I'll try to make my plan a bit more clear
我就想制定个更明确的计划
You've seen how what was green
你已看到曾经的绿色仙境
Is now so greyish-brown
如何变成现在的一片灰暗
My formula has spread across the land
我的魔法已蔓延整片土地
I knew that was you
我就知道是你干的
Ha ha and soon yours truly
我很快
Will be queen of fairy town
会成为仙女镇的女王
Once all the bling you bring is in my hand
一旦你的珠宝落到我手中
One more necklace on laverna's checklist
露维娜的清单上就又多了一条项链
One less guardian a-partying today
今天就会又少了一个守护神
One more fairy's gonna learn her lesson
又有一个仙子将得到教训
Don't go messin' with laverna or you'll pay
不要和露维娜作对 否则你会付出代价
I have the necklace of each guardian but you
我有每个守护神的项链 除了你的那条
The one two three four five six that they wore
一个 两个 三个 四个 五个 六个 她们的项链都在我手上
Soon I'll have yours and oh the evil that I'll do
我很快就会得到你的项链 我将肆意妄为 尽情作恶
When 7-0 is the final score
等项链都落到我手上
You'll lose your power
你会丧失魔法
It'll jump to me from you
而我则会法力大增
How
怎么做到的
Alas I cannot tell you how it's done
阿拉斯 我不能告诉你怎么做到的
I've got my method but I'll tell ya entrée vous
我自有办法 但我会告诉你
I'll soon rule fairytopia oh what fun
我很快就会统治梦幻仙境 多么有趣啊
One more necklace on laverna's checklist
露维娜的清单上就又多了一条项链
One less guardian a-partying today
今天就会又少了一个守护神
One more fairy's gonna learn her lesson
又有一个仙子将得到教训
Don't go messin' with laverna or you'll pay
不要和露维娜作对 否则你会付出代价
As a ruler I will be divine
作为统治者 我将高高在上
Once all seven necklaces are mine
只要我获得七条项链
Give it up pass it on put it here
放弃吧 交出项链 放到这里
One more necklace on laverna's checklist
露维娜的清单上就又多了一条项链
One less guardian a-partying today
今天就会又少了一个守护神
One more fairy's gonna learn her lesson
又有一个仙子将得到教训
Don't go messin' with laverna or you'll pay
不要和露维娜作对 否则你会付出代价
Go and get that wingless fairy right away
快去找那个没有翅膀的仙子吧
Don't go messin' with laverna or you'll pay
不要和露维娜作对 否则你会付出代价