Goin’ to Azura’s Cottage - Barbie

Goin' to Azura's Cottage - Barbie

(《芭比之梦幻仙境》电影插曲)

Great we'll all go
好吧 我们一起走吧
We'll what
我们什么
Look it's your meadow too and you both know the way
看 那也是你们的草甸 你们都知道怎么去的
Oh all right
好的
Fine
好的
Let's do it one two
我们出发吧 一 二
Three four five
三 四 五
We're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦
It was easier when I flew
当我飞行时 事情变得更容易了
I know but we've gotta push on
我知道 但我们要继续飞行
'Cause our guardian's gone
因为我们的保镖都走了
It's the only thing we can do
这是我们唯一能做的事
We're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦
It's very far away you know
路途非常遥远
I know but our meadow is brittle
我知道 但现在我们的草甸非常脆弱
So then little by little
所以我们要慢慢一点点地
We will figure out how to go
想办法解决怎样到哪里去
Our flowers are dry
我们的花枯萎了
But our spirits are high
但我们的精神还是很高涨
And who knows when we'll arrive
谁知道我们什么时候到达目的地呢
But we're goin' to azura's cottage
但我们还是要去阿祖拉的小屋
One two three four
一 二 三 四
What's wrong
怎么了
Fe my feet hurt I'm not used to walking
我的脚很痛 我不习惯走路
You know not like some people I think I got a blister
你知道的 我不像一些人 我想我的脚起了一个水泡
If you want to turn back go ahead
如果你想回去 就回去吧
We'll just have to go on without you
你不去 我们也会继续前进的
Great well goodbye good luck
好吧 再见 祝你们好运
Ready one two
准备 一 二
Three four
三 四
We're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦
I'm sure that she can help us somehow
我相信她总会可以帮助我们的
'Cause our meadow's in need
因为我们的草甸出现了重大的问题
So let's pick up speed
我们加快速度吧
And it won't be much longer now
不能再拖延时间了
It could take us till forever
也许我们会花掉所有的时间
But we'll make it there together
但我们一定能去到那里
All the way to her front door
一路去到她家门口
So we're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦
One two three four
一 二 三 四
Wait
等等
Now what
现在该怎么办
Can we rest for a little while I'm tired
我累了 我们可以休息一会儿吗
We can't rest now it's getting dark
我们现在不能休息 天快黑了
And the sooner we get there
我们越快到达那里
The sooner we can save topaz
我们就能越早拯救托帕石
Well why don't you all go ahead
要不你们自己先走
I'll just take a little nap and I'll catch up with you later
我想打个盹儿 稍后我会赶上你们的
But you're the only one who knows how to get there
但这里只有你知道怎么去那里啊
Oh it's just up ahead
那地方就在前面
Through the forest
穿过森林
Up the mountain make a left at the second waterfall
到山上去 在第二个瀑布那里左转
You can't miss it
你们一定能找到的
We don't need his help
我们不需要他的帮助
We'll find it ourselves one two and
我们自己去找 一 二
Wait
等等
Maybe I'm okay to fly
也许我现在可以飞了
I don't know if you should try
我不知道你是否应该试试
But there's only one way to see
但只看到一条路
'Cause we're goin' to azura's cottage
因为我们要去阿祖拉的小屋啦
One and two
一 二
Are you okay
你没事吧
I just need to rest a second
我需要休息一下
And then you should go back home
你应该回家休息的
And leave you two alone not a chance
留下你们两个吗 绝对不行
Dandelion it has to be the sickness
蒲公英 你一定是病了
You need to go home while you still can
趁你还有力气 赶紧回家去吧
Besides
此外
If you're not home before dark your mother will worry
如果你天黑前还没回家 你妈妈会担心你的
Oh that's okay I'll just call her darn
那好吧 我给她打电话吧 天啊
What
怎么呢
No service
没有服务信号
I know that always happens in the forest
我知道了 在森林里总是没有信号的
Are you sure you'll be okay
你确定你没事的吧
Oh absolutely I think
当然没事 我觉得
Looks like everybody's gone
看来大家都走了
Still I think we should go on
我觉得我们应该继续前进
Though it's only just me and you
尽管只剩下你和我
I wonder if we're getting close
我们是不是越来越接近目的地了
We should ask directions at that cottage
我们应该到那间小屋问问路
Cottage that's it azura's cottage we're here
小屋 找到了 阿祖拉的小屋 我们找到了
And we made it to azura's cottage
我们终于到了阿祖拉的小屋
One two
一 二