Azura’s Necklace - Barbie

Azura's Necklace - Barbie

(《芭比之梦幻仙境》电影插曲)

Now I can see you're just like me
现在我是看出来了 你就像我那样
Oh no I'm not
不 我才不是呢
You're laughed at and you're told you don't fit in
你被人嘲笑 别人都说你不适合这里
Well sometimes
有时候是这样吧
The world is mean but when I'm queen
这个世界是很刻薄 可当我成为女皇之后
Well then they'll see I'm gonna make things different than they've been
就会让他们见识下老娘的实力是他们所不能企及的
You'll be my consort and my point man and my pal
你会成为我的伙伴 成为我队伍里的主力和朋友
Together we'll destroy your fairy town
我们齐心协力可以毁了一座仙女小镇
We'll hurt their feelings and we'll lower their morale
我们会伤害他们的感情 降低他们的士气
Then just for fun we'll make 'em all bow down
然后为了找点乐子 让他们鞠躬哈腰
Don't be reckless with azura's necklace
别小瞧阿祖拉项链的威力
Don't do anything to make laverna fret
也别去烦拉维尔纳
Walk this way and hang azura's necklace
来这边把阿祖拉的项链挂好
On the hook and take a look at what you'll get
挂到钩上 再看看你会得到什么
Fungi show tonight's contestant what she could win
丰吉出现了 她是今晚的竞争者 看她能赢得什么
It's your very own brand new pair of wings
那是属于你全新的翅膀
Announcer yes elina
广播员 是的 依琳娜
It's the one thing you always wanted
这是你一直想要的东西
Fluffy gossamer wings
毛茸茸的轻纱双翅
Nicely loaded with options like a thistledown interior
内部轻盈优美 深得人心
Glimmering back up lights
还散发着微光
And a fleecy exterior in your choice of creamy cloud or cotton candy pink
外表羊毛质感 看似奶油般的白云 又如粉红的棉花糖
All this can be yours elina if you make the right choice
要是你做出正确的选择 这一切就都归你了 依琳娜
Just like me you've been misunderstood
跟我一样 你被误解了
Your mistake you've always been too good
你错就错在你人太好
You're like me be like me more like me
你就像我那样
Don't be reckless with azura's necklace
别小瞧阿祖拉项链的威力
Go and hang it on the hook that's on the wall
去把它挂在墙面的钩上
I'll be flying high and you'll be flying
我会高空翱翔 你也会展翅飞翔
Come and get it you can finally have it all
夺取你想要的吧 最终你会拥有一切
Come and get it you can finally have it all
夺取你想要的吧 最终你会拥有一切
Come and get it little one we'll have a ball
来夺取吧 我们将会欢闹一场