Child Of The Wind(Album Version) - Bruce Cockburn

Child Of The Wind (Album Version) - Bruce Cockburn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love the pounding of hooves
我爱马蹄踏地的轰鸣
I love engines that roar
我爱引擎咆哮的嘶吼
I love the wild music of waves on the shore
我爱海岸边浪花狂野的乐章
And the spiral perfection of a hawk when it soars
更爱雄鹰盘旋天际的完美弧线
Love my sweet woman down to the core
我深爱着我甜蜜的女人 直至灵魂深处
There's roads and there's roads
世间的道路千千万万
And they call can't you hear it
你可听见它们在呼唤
Roads of the earth
大地上纵横的阡陌
And roads of the spirit
灵魂之路
The best roads of all
最美好的路
Are the ones that aren't certain
是那些未知的旅途
One of those is where you'll find me
其中一条你将找到我
Till they drop the big curtain
直到生命帷幕落下
Hear the wind moan
听风在呜咽
In the bright diamond sky
在璀璨的钻石星空下
These mountains are waiting
群山正静静守候
Brown-green and dry
棕绿与枯黄交织
I'm too old for the term
虽已不再年少轻狂
But I'll use it anyway
但我仍愿如此形容
I'll be a child of the wind
愿做风的孩子
Till the end of my days
直到生命尽头徜徉
Little round planet
小小寰球
In a big universe
悬浮浩瀚宇宙
Sometimes it looks blessed
时而似蒙神恩佑
Sometimes it looks cursed
有时它看似被诅咒
Depends on what you look at obviously
显然取决于你注视何方
But even more it depends on the way that you see
但更取决于你凝视的方式
Hear the wind moan
听风在呜咽
In the bright diamond sky
在璀璨的钻石星空下
These mountains are waiting
群山正静静守候
Brown-green and dry
棕绿与枯黄交织
I'm too old for the term
虽已不再年少轻狂
But I'll use it anyway
但我仍愿如此形容
I'll be a child of the wind
愿做风的孩子
Till the end of my days
直到生命尽头徜徉
Hear the wind moan
听风在呜咽
In the bright diamond sky
在璀璨的钻石星空下
These mountains are waiting
群山正静静守候
Brown-green and dry
棕绿与枯黄交织
I'm too old for the term
虽已不再年少轻狂
But I'll use it anyway
但我仍愿如此形容
I'll be a child of the wind
愿做风的孩子
Till the end of my days
直到生命尽头徜徉