Great Big Love(Album Version) - Bruce Cockburn

Great Big Love (Album Version) - Bruce Cockburn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Evening sun slants across the road
夕阳斜照在路上
Painting everything with gold
金色的光辉洒满一切
I'm headed for home got a woman there
我正赶回家 心爱的女人在等我
I can barely wait to hold
迫不及待想要拥抱她
Got wind in my hair got the heat inside
风拂过我的发 心中充满热情
Heart jumping up and down
心跳加速 无法平静
An empty head and a messed-up bed
头脑空空 床铺凌乱
I'll be floating just above the ground
我仿佛漂浮在半空中
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
Seen a lot of things in the world outside
在外面的世界见过许多事
Some bad but some good stuff too
有些糟糕，但也有一些美好
Felt the touch of love in the works of God
在上帝的造物中感受到爱的触摸
And now and then in what people do
在人们的行为中，时而可见
Never had a lot of faith in human beings
我从未对人类抱有过多的信任
But sometimes we manage to shine
但有时我们也能闪耀光芒
Like a light on a hill beaming out to space
如同山上的灯塔，光芒射向太空
From somewhere hard to find
从某个难以寻觅的地方
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
I ride and I shoot and I play guitar
我骑马、射击、弹吉他
And I like my life just fine
我对生活心满意足
If you try to take one of these things from me
若你想夺走其中一样
Then you're no friend of mine
那你绝非我的朋友
Got a woman I love and she loves me
我有深爱的女人，她也爱我
And we live on a piece of land
我们生活在这片土地上
I never know quite how to measure these things
我从未知道如何衡量这些事情
But I guess I'm a happy man
但我想我是个幸福的人
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延
Great big love
伟大的爱
Sweeping across the sky
在天空中蔓延