A Dream Like Mine(Album Version) - Bruce Cockburn

A Dream Like Mine (Album Version) - Bruce Cockburn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
Nobody can take you down
便无人能将你击倒
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
Nobody can push you around
便无人能将你左右
Today I dream of how it used to be
今日我追忆往昔模样
Things were different before
万物曾截然不同
The picture shifts to how it's going to be
画面渐转未来景象
Balance restored
重归平衡与希望
When you know even for a moment
当你知道 哪怕只有片刻
That it's your time
这是属于你的时刻
Then you can walk with the power
你就能带着千百年
Of a thousand generations
先辈传承的力量前行
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
Nobody can take you down
便无人能将你击倒
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
Nobody can push you around
便无人能将你左右
Beautiful rocks -- beautiful grass
美丽的岩石——青翠的草地
Beautiful soil where they both combine
沃土孕育着生命的奇迹
Beautiful river -- covering sky
蜿蜒的河流——拥抱天际
Never thought of possession but all this was mine
从未想过占有 却已拥有这一切
When you know even for a moment
当你知道 哪怕只有片刻
That it's your time
这是属于你的时刻
Then you can walk with the power
你就能带着千百年
Of a thousand generations
先辈传承的力量前行
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想
When you've got a dream like mine
当你怀揣如我般的梦想