Soul Of A Man(Album Version) - Bruce Cockburn

Soul Of A Man (Album Version) - Bruce Cockburn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm going to ask the question
我要提出这个疑问
Please answer if you can
若你知晓请回答我
Is there anybody's children can tell me
可有智者能够告诉我
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Answer if you can
若你知晓请回答
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么
I've travelled different countries
我走过异国他乡
Travelled to the furthest lands
踏遍天涯海角
Couldn't find nobody could tell me
却无人能告诉我
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Answer if you can
若你知晓请回答
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么
I saw a crowd stand talking
我看见人群驻足交谈
I just came up in time
我恰好及时赶到
Was teaching the lawyers and the doctors
听他们在教导律师与医生
That a man ain't nothing but his mind
说人不过是思想的躯壳
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Answer if you can
若你知晓请回答
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么
I read the Bible often
我时常翻阅圣经
I try to read it right
试图正确解读其中真意
As far as I can understand
但以我浅薄的理解
It's nothing but a burning light
那不过是团燃烧的火光
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Answer if you can
若你知晓请回答
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么
When Christ taught in the temple
当基督在圣殿中传道
The people all stood amazed
众人皆惊叹伫立
Was teaching the lawyers and the doctors
听他们在教导律师与医生
How to raise a man from the grave
如何使亡者复生
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Answer if you can
若你知晓请回答
Won't somebody tell me
谁来为我解惑
Tell me what is the soul of a man
人的灵魂究竟是什么