終わりのない旅 - 霜月はるか

終わりのない旅 - 霜月遥 (霜月はるか)

詞：霜月はるか

曲：霜月はるか

暗く長い洞窟をただ真っ直ぐに歩いている
笔直走在黑暗幽长的洞穴
遠く小さな四角い空　目指していたあの日
远处小小的四方天空 朝着目标的那一天
外に出る道はひとつだけ　その足元が崩れた時
走向外面的路只有一条 那脚下崩溃的时候
もう進むべき場所も分からず立ち尽くした
已不知道该去向何处 一直站着
零れていった、この手で空抱く夢
凋零了 这双手空抱着的梦
だけど少し振り返ってみたなら　君の人生(みち)は
但是稍稍回望 你的人生路
きっと多くの確率を超えてここにある
一定超过了好多概率 在这里
気付けばいくつも、明日への道はあるから
觉察到的话 通往明天的路 不止一条
焦らずにね
别着急
覚えていて　君が見た　その空の色、目指す気持ち
记住你所看到那天空的颜色 有目标的心情
想い続けていれば不思議とめぐり合える
思念只要继续就会与不可思议邂逅
遮る壁と向き合うこと諦めないで
不要放弃去面对那遮挡的高墙
少し力を抜いてごらん　君の人生(みち)は
稍微放松下试试 你的人生路
まだ全てを悟ってしまうには早すぎる
全部领悟还太早
終着点(ゴール)はどこにも　決めなくていい
终点在哪里 也先不用决定就好
果てなく広がる空の下　いつかたどり着いても道は続く
无尽广阔的天空下 总会会能继续前行的路
きっと僕らは迷い、立ち止まり、また進む
我们一会定迷惑 停住 再前行
終わりのない旅　踏み出してみよう
没有终点的旅途 迈出步伐吧
未来が輝くよう
让未来闪耀