少し泣けたんだ - さよならポニーテール

少し泣けたんだ - さよならポニーテール (SAYONARA PONYTAIL)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふっくん

曲：ふっくん

早朝の雨まどろんで
清晨的雨中 半梦半醒
微かに残る
隐约残留的
枕にあの人の匂い
枕边仍存着那个人的气息
嫌な夢の跡
令人不快的梦痕
ららら
啦啦啦
ひとりの自由は
独自的自由
とても気楽なものよ
是如此轻松惬意
るるる
噜噜噜
あなたがいないと
若你不在身边
喧嘩することもない
连争吵都无从谈起
静かな部屋
寂静的房间
レイニーデイ
雨天
鏡に
对着镜子
笑ってみたんだ
试着挤出笑容
夕暮れの色まとって
披上暮色时分的光晕
そこら中残る
四处散落的
街並みにあの人との暮らし
街景中寻觅着与那人共度的生活
探す夢の跡
残留的梦痕
ららら
啦啦啦
ひとりの自由に
对独自的自由
まだね慣れてないだけ
不过仍未习惯而已
るるる
噜噜噜
明日になればまた
等到明天来临
いつもの私になれる
我定能变回从前的自己
割りと強い
还算坚强的
レイニーデイ
雨天
でもやっぱり
可终究还是
少し泣けたんだ
稍微哭了一下
ららら
啦啦啦
ひとりの自由が
本应渴求的
欲しいはずだったのに
独自的自由啊
るるる
噜噜噜
あなたがいないと
若你不在身边
ふざける相手もいない
连嬉闹的伙伴都消失不见
静かな部屋
寂静的房间
レイニーデイ
雨天
鏡に
对着镜子
笑ってみたんだ
试着挤出笑容
るるる
噜噜噜
少し泣けたんだ
稍微哭了一下