Run For The Hills(Album) - Sister Hazel

Run For The Hills - Sister Hazel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a good look around
环顾四周
Everything's changing
万物皆在变迁
Everyone's blaming
众人相互指责
We're losing our way
我们迷失方向
Is it too late now
是否为时已晚
What are you thinking
你此刻作何感想
Is this boat sinking
这艘船是否正在沉没
I wish we could stay
但愿我们能停留
Well baby can't you see the tide is rising
亲爱的 难道你看不见潮水正在上涨
A hard rain is coming down
暴雨即将倾盆而下
Everyone I know is spinning wheels
我认识的每个人都在徒劳挣扎
And even when the multitudes they gather
即便人群聚集喧嚣
I won't be around
我也不会停留
I'm gonna grab the one I love
我要紧紧抓住心爱之人
I'm gonna grab the one I love
我要紧紧抓住心爱之人
And run for the hills
奔向远方的山岗
Who can we trust
我们还能相信谁
Who can we turn to
我们还能依靠谁
Yeah they tell us to make do
他们总让我们将就度日
And they lash with their tongues
却用言语肆意鞭笞
Pull up a chair
摆好座椅
For those who are able
只为那些权贵
At the rich man's table
在富人的宴席间
While we live off their crumbs
我们却只能捡拾残羹
Well baby can't you see the tide is rising
亲爱的 难道你看不见潮水正在上涨
A hard rain is coming down
暴雨即将倾盆而下
And everyone I know is spinning wheels
我认识的每个人都在徒劳挣扎
And even when the multitudes they gather
即便人群聚集喧嚣
I won't be around
我也不会停留
I'm gonna grab the one I love
我要紧紧抓住心爱之人
I'm gonna grab the one I love
我要紧紧抓住心爱之人
And run for the hills
奔向远方的山岗
40 days and nights
四十个昼夜漫长
It's gonna be a cold one
寒意将肆虐四方
The fire and brimstone
硫磺与烈火
Well it won't keep us warm
难驱彻骨寒霜
And baby can't you see the tide is rising
亲爱的 你可看见潮水正上涨
A hard rain is coming down
暴雨即将倾盆而下
Everyone I know is spinning wheels
我认识的每个人都在徒劳挣扎
And even when the multitudes they gather
即便人群聚集喧嚣
I won't be around
我也不会停留
I'm gonna grab the one I love
我要紧紧抓住心爱之人
I'm gonna grab the one I love
我要紧紧抓住心爱之人
And run for the hills
奔向远方的山岗
Run for the hills
奔向远山避难