導きのハーモニー - 霜月はるか

導きのハーモニー - 霜月遥 (霜月はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：霜月はるか

曲：霜月はるか

编曲：MANYO

駆け抜けてゆく
匆匆奔流而过
人の波時の流れに
人潮与时光的长河中
紛れて見つからない
迷失其中遍寻不见的
わたしの言葉
是我渴望诉说的话语
ゆらりゆらいでる
摇摇晃晃地彷徨
存在によろめきながら
在存在感的漩涡中踉跄
隙間を埋めるように
仿佛要填满所有缝隙般
誰かの音を求めていた
寻找着某个人的声音
芽生えてく
悄然萌芽的
何かを好きという気持ちから
是源于对某事物喜爱的心情
わたしだけの音の欠片が
属于我的声音碎片
輝き始める
开始绽放光芒
ねえ聞こえる?
你听见了吗？
離ればなれの欠片集めたら
当零散的碎片汇聚成一体
想いが重なって生まれる
思绪重叠诞生出的
わたしの共鳴
是我灵魂的共鸣
ほらまっすぐな
听吧 那笔直延伸的旋律
旋律が今扉を叩く
此刻正叩响心门
君に続くこの道は音楽
通向你的道路就是音乐
出逢いの数だけ
每一次相逢的交织
奏で合い繋がってゆく
都在合奏中紧密相连
広がる輪の中で
在逐渐扩展的圆环里
自分の音に気付いたんだ
终于听见了自己的声音
不思議だね
多么奇妙啊
誰かと一緒にいる事で
因为与某个人并肩前行
いつのまにか
不知不觉间
他の誰でもない
蜕变成了无法被取代的
ひとりになってゆく
独一无二的自己
さあ歌おう
放声歌唱吧
互いの音に耳を澄まして
侧耳倾听彼此的音色
それぞれ違うから生まれる
正因各不相同才孕育出
ひとつの共鳴
这份唯一的共鸣
ほら想像も
看吧 连想象也化作
煌きが今笑顔を照らす
此刻照亮笑颜的璀璨星光
導かれた絆から音楽
被羁绊指引的旋律就是音乐
ねえ聞かせて
请让我倾听
君の言葉を寄り添いたいから
想要贴近你内心的低语
いくつも重なって生まれる
无数重叠诞生出的
ひとつの共鳴
是独一无二的共鸣
ほらこの広い
看吧 在这浩瀚世界里
どこを探してもここにしかない
无论寻觅何处都只存在于此处
奇跡のような瞬間が音楽
如奇迹般的瞬间就是音乐