月のかけら - Cruel Angeles

月のかけら - Cruel Angeles (クルーエル.エンジェルス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤本ミツヤ

曲：藤本ミツヤ , Jess Bailey

雨上がりの歩道
雨后的街道
傘をさしたまま
仍撑着伞匆匆
並木道を急ぐ君がいたよ
你在林荫道上快步前行
ぬれて光る道
濡湿发亮的道路
影がゆれていた
倒影轻轻摇曳
うつむき加減のまま歩いてた
你始终低着头踱步
後を追いながら
我追逐着背影
迷う心を
为了不迷失这颗
きっと見失わないように
彷徨不安的心
昨日の言葉が
若昨日的言语
傷つけたのならば
曾让你受伤
あやまりたいのさ
至少想对你说声抱歉
一言だけでも
哪怕只有一句话
本気じゃないんだ
不是出于真心
間違いだらけさ
全都是我的错
このまま君を
不愿就这样
失いたくない
失去你的身影
さよならなんて
不想说什么再见
したくないから
真的不愿分离
あえないなんて
无法忍受
がまんできないから
与你无法相见的日子
いままでどおり
难道我们不能再像
やっていけないのかな
从前那样相处吗
二人でずっと
两个人互相扶持着
励ましあいながら
走下去不行吗
踏切の向こう
在铁轨的另一侧
佇む君を見た
看见伫立的你
どうしようか
我还是那个犹豫不决
迷ういつもの僕
不知如何是好的自己
夕ぐれの空に
暮色渐深的天空
月のかけらみつけ
望见月亮的碎片
ふと想いを巡らせると
思绪突然飘向远方时
君を見失い
却丢失了你的踪迹
あわてる駄目な僕
慌乱无措的自己
いつもこんな
总是这样
ことばかり繰り返す
重复着同样的错误
勇気をだして
鼓起勇气呼唤你的名字
君の名前を呼ぶ
顾不上
恥ずかしいなんて
所谓的难为情
いってられない
终于找到的答案
やっと見つけた
是一直在追寻的答案
ずっと探してた
不愿就这样
このまま君を
与你失之交臂
うしないたくない
不想说什么再见
さよならなんて
真的不愿分离
したくないから
无法忍受
あえないなんて
与你无法相见的日子
がまんできないから
难道我们不能再像
いままでどおり
从前那样相处吗
やっていけないのかな
两个人互相扶持着
二人でずうっと
走下去不行吗
励ましあいながら
我们永远在一起
We are together
永远相伴不离
Always together
永远相伴不离
Never be far apart
永不分离
Always together
永远相伴不离
We are together
我们永远在一起
Always together
永远相伴不离
Never be far apart
永不分离
Always together
永远相伴不离
さよならなんて
不想说什么再见
したくないから
真的不愿分离
あえないなんて
无法忍受
がまんできないから
与你无法相见的日子
いままでどおり
难道我们不能再像
やっていけないのかな
从前那样相处吗
二人でずうっと
两个人互相扶持着
励ましあいながら
走下去不行吗
We are together
我们永远在一起
Always together
永远相伴不离
Never be far apart
永不分离
Always together
永远相伴不离
We are together
我们永远在一起
Always together
永远相伴不离
Never be far apart
永不分离
Always together
永远相伴不离