盛岡ブルース - 青江三奈

盛岡ブルース - 青江三奈 (あおえ みな)

词：つのかけ芳克

曲：つのかけ芳克

青い灯が揺れる盛岡の夜に
蓝色灯光摇晃的盛冈夜里
君と出逢った中の橋
我与你在中之桥相遇
今夜の二人素敵だわ
今晚的我们多么美好
ロマンチックです
多么罗曼蒂克
ああ思い出の大通り
啊 回忆的大道
風の冷たい北国の夜は
寒风凛冽的北国之夜里
初めての恋でしたやさしいひと
初恋的温柔之人
貴方と私のめぐり逢い
你与我相遇
一緒にいたい
愿能永相伴
ああ忘られぬ盛岡のひと
啊 无法忘记 盛冈的那个人
今日も夜が来る盛岡の街に
今天夜晚也造访了盛冈的城市
サヨナラも言わずに旅に立つ
一句道别也没有便启程
灯影に咲いた面影が
灯影中绽放的面容
優しくのこる
温柔残留
ああ盛岡ブルースよ
啊 盛冈蓝调