淋しい時だけそばにいて - 青江三奈

淋しい時だけそばにいて - 青江三奈 (あおえ みな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻こよみ

曲：鹿紋太郎

一年たつのがほんとにはやいよね
一年过去真的太快了
誕生日さえこの頃うれしくなくて
连生日最近都变得不再开心
バッグをぶらぶら揺らして一人
拎着包包晃晃悠悠独自一人
ほろ酔い気分で夜ふけ街
带着微醺的心情走在深夜街头
自由もいいけど男もいいね
自由虽然好但有男人也不错
淋しい時だけそばにいて
请仅在我寂寞时相伴左右
身勝手すぎるとネオンが笑う
说我太过任性连霓虹都在嘲笑
大目にみてよね今夜だけ
就请宽容些吧仅限今夜
今日まで何度か恋してきたけれど
时至今日虽然经历过几次恋情
今いちどれも
但如今无论哪段
その気になれないままで
都让我提不起兴致
ついてないわねステキな男性は
真不走运啊优秀的男性
いつでも誰かのものだから
永远都属于别人所有
お酒もいいけど男もいいね
美酒虽好但有男人也不错
淋しい時だけ抱きしめて
请仅在我寂寞时拥抱我
ショーウィンドーに写った私
橱窗玻璃映出的那个我
まだまだいけると自惚れる
仍在自我陶醉觉得还能再战
自由もいいけど男もいいね
自由虽然好但有男人也不错
淋しい時だけそばにいて
请仅在我寂寞时相伴左右
恋人同志が行きすぎる街
看着街头来来往往的亲密情侣
ちょっとジェラシー今夜だけ
稍微有点嫉妒就今晚而已