昭和おんなブルース - 青江三奈

昭和おんなブルース - 青江三奈 (あおえ みな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なかにし礼

曲：花礼二

あなたの子供がほしいのと
想要为你生个孩子
泣いて背中にすがりつく
哭泣着紧紧搂住你的背
見栄も誇りも捨てました
尊严与骄傲都已舍弃
可愛い女でいたいから
只因想成为你心爱的女人
生まれて初めて見せました
出生以来初次展现
化粧おとしたこの素顔
卸去妆容的这张素颜
嘘も秘密ももうないわ
谎言与秘密都已不复存在
はだかの私を見てほしい
请看看最真实的我吧
情がからむとつらいから
情若纠缠只会痛苦
捨ててゆくなら今のうち
若想抛弃就趁此刻
返してほしいと言わないわ
不会开口要你归还
どの道あなたにあげた夜
毕竟那夜已将所有献予你
幾度か男に捨てられて
多少次被男人无情抛弃
幾度か男に拾われた
多少次被男人温柔拾起
恋をする度悔やむのよ
每当陷入爱河总会懊悔
なんで私に過去がある
为何我的过去留有印记