四つのお願い - ヨモギ

四つのお願い - ヨモギ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：白鳥朝詠

曲：鈴木淳

たとえば私が恋を
如果有一天我坠入爱河
恋をするなら
真的开始恋爱的话
四つのお願い聞いて
四个愿望请答应
聞いてほしいの
请一定要应允
一つやさしく愛して
第一请温柔地爱我
二つわがまま言わせて
第二让我尽情撒娇
三つさみしくさせないで
第三别让我感到寂寞
四つ誰にも秘密にしてネ
第四对谁都保守秘密呀
四つのお願い聞いて
若能应允这四个愿望
聞いてくれたら
只要你肯答应的话
あなたに私は夢中
对你我就会深陷其中
恋をしちゃうわ
陷入爱河无法自拔
それからあなたが恋を
如果有一天你坠入爱河
恋をするなら
真的开始恋爱的话
四つのお願い聞いて
四个愿望请答应
聞いてほしいの
请一定要应允
一つやさしくキスして
第一请给我温柔一吻
二つこっそり教えて
第二悄悄告诉我心意
三つあなたの好きなこと
第三你所有的喜好
四つそのあとわたしにしてネ
第四之后都付诸我身呀
四つのお願い聞いて
若能应允这四个愿望
聞いてくれたら
只要你肯答应的话
あなたに私は夢中
对你我就会深陷其中
恋をしちゃうわ
陷入爱河无法自拔
一つやさしくいつでも
第一永远温柔相待
二つふたりはしあわせ
第二共享幸福时光
三ついつしか結ばれて
第三终将结下情缘
四つあなたとわたしは一つ
第四你和我合而为一
四つのお願い聞いて
若能应允这四个愿望
聞いてくれたら
只要你肯答应的话
あなたに私は夢中
对你我就会深陷其中
恋をしちゃうわ
陷入爱河无法自拔
恋をしちゃうわ
陷入爱河无法自拔