ドラセナ -Dying and rising - サンドクロック

ドラセナ -Dying and rising - サンドクロック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：滝田周

曲：滝田周

いつになれば終わるのか
究竟何时才能迎来终结
永遠に流れるエンドロール
永无止境的片尾曲
空は薄紫を沈めて浮かぶ色
天空沉淀着淡紫色的浮游光晕
飛び交う二酸化炭素と
二氧化碳在四周飘荡穿梭
行き交う沈黙の歌
沉默的旋律来回游走
ほどけたマーブル模様
凌乱的大理石纹路
触れる手のひら
轻触那掌心
もうじきここにも朝が訪れる
黎明即将再次降临此处
闇へと晒して呼吸をしよう
向着幽暗敞开呼吸吧
いつになれば止まるのか
究竟何时才能停止运转
嘘をついたメトロノーム
谎话连篇的节拍器
空は薄紫を浮かべて沈む色
天空漂浮着淡紫色的沉沦色调
もうじきここにも夜が訪れる
黑夜即将再次造访此处
光へと翳して呼吸をしよう
向着光芒遮蔽呼吸吧
もうじきここにも朝が訪れる
黎明即将再次降临此处
闇へと晒して呼吸をしよう
向着幽暗敞开呼吸吧
もうじきここにも夜が訪れる
黑夜即将再次造访此处
光へと翳して呼吸をしよう
向着光芒遮蔽呼吸吧
ドラセナ君は何を見た
龙血树啊 你究竟目睹了何等景象
幾重の矛盾の中に
在重重矛盾的漩涡之中
ほどけたマーブル模様
凌乱的大理石纹路
触れる手のひら
轻触那掌心