Soldier’s Eyes - Jack Savoretti

Lately I've been wondering what's been going on
最近我一直在想到底发生了什么
I've been here before but I don't remember when
我曾置身此地，却记不清何时。
And every time we get to where we're entering
而每当我们行至临界之地
I feel my beliefs and hopes surrendering
信念与希望逐渐消逝
But I know I'll be coming home soon
但我知道我很快就会回家
And yes
没错
I know that I'll be coming home soon
我知道我很快就会回家
'Cause like the enemies that we are battling
因为就像我们与之抗衡的敌人
I am nothing but a human alien
我只是个格格不入的异乡人
Left with nothing else but to keep wandering
别无选择只能继续流浪
Down this path whilst stopping my hands trembling
沿着这条路前行，努力平复我颤抖的双手。
Because I know that I'll be coming home soon
因为我知道我很快就会回家
And yes
没错
I know that I'll be coming home soon with a soldier's eyes
我知道我很快就会带着军人的眼神回家
With a soldier's eyes
饱经战火的眼
With a soldier's eyes
以士兵之眼
With a soldier's eyes
以士兵之眼
I've seen inside the devil's dreams where young men die
我目睹过恶魔的梦魇，那里年轻人命丧黄泉
And graveyards open up their arms for mothers left to cry
墓地向那些因战乱而失去孩子的悲伤母亲敞开怀抱
I have seen the bleeding and I hate what we've done
我目睹了鲜血流淌，痛恨我们所为
But just like every other fool I'll keep marching on
但如同每个愚蠢之人，我仍将前行
Because I know that I'll be coming home soon
因为我知道我很快就会回家
And yes
没错
I know
我知道
That I'll be coming home soon with a soldier's eyes
我将带着士兵的双眼，很快归家
With a soldier's eyes
以士兵之眼
With a soldier's eyes
饱经战火的双眼
With a soldier's eyes
饱经战火的双眼