Dreamers - Jack Savoretti

Dreamers - Jack Savoretti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a time and place not far from here and now
曾几何时 就在不远处
Maybe a brighter day
或许是个更光明的日子
Maybe they had it made somehow
也许他们曾志得意满
Living for there and then under a psychadelic spell
活在迷幻的梦境里
No one was listening still they had so much to tell
无人倾听 却有千言万语
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
那些仰望星空的梦想家今何在
Saw a world they could believe
他们看见一个可信的世界
In but only when they close their eyes
却只在闭眼时才能看见
Mmm

Yeah

Yeah

They were the politcians
他们是那些政客
Men of the cloth
神职人员
Painters and poets
画家与诗人
Starting a revolution without even knowing it
在不知不觉中掀起革命
Making the world around us
试图改变我们周遭的世界
Making heaven and hell
创造天堂与地狱
Saying so much about us
诉说着我们的故事
Still they had so much to tell
仍有千言万语未吐露
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
那些仰望星空的梦想家今何在
Saw a world they could believe in
他们曾看见一个值得信仰的世界
But only when they close their eyes
却只能在闭眼时触及
Where are they now
他们如今身在何方
They've all left town
皆已离城远去
Bringing the clouds
拨开云雾
Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Ooh

Yeah

Whatever happened to the dreamers
那些追梦人如今安在
That always look beyond the sky
他们总是仰望苍穹之外
Saw a world they could believe in but
曾见证一个值得信仰的世界
Only when they close their eyes
却只能在闭目时得见
But only when they close their eyes
却只能在闭眼时触及
Yeah

Yeah

Yeah

La la la la la

Why are we on our own
为何我们总是孤身一人
Why are we on our own
为何我们总是孤身一人
Nothing's ever been this way before
从未有过这样的感受
A dream is just a dream and nothing more
梦想终究只是梦想
Nothing's ever been this way before
从未有过这样的感受
A dream is just a dream and nothing more
梦想终究只是梦想